Cohen był mistrzem i wzorem dla wielu polskich twórców. Pięknie pisał o miłości i przyjaźni, o niebezpieczeństwach tego dzisiejszego czasem okrutnego i niebezpiecznego świata. - Część mojego spektaklu, ta z utworami Cohena, jest nie tylko miłosna, liryczna i wesoła, ale też otrzegająca przed zachowaniem się człowieka na naszej planecie. Tylko miłość, miłość do drugiego czlowieka może nas uratować - tłumaczył Opania.
Daniel Wyszogrodzki ostatni raz kontaktował się z Cohenem kilka miesięcy temu. - Przygotowywałem spektakl "Boogie Street" w Teatrze Starym w Lublinie wg. tekstów i wierszy Cohena. To pierwszy na świecie przekład tworczości Cohena, w którym piosenki i poezje ułożone są w akcję fabularną, na co Leonard wyraził zgodę - mówił Wyszogrodzki.- Miał długie, bujne i kreatywne życie. Dla mnie był ostatnim przedstawicielem bohemy - wyznał dziennikarz.
Dobrze znający Leonarda Cohena Daniel Wyszogrodzki mówił też o sarkastycznym humorze pieśniarza, o tym, jaki Cohen był w życiu prywatnym a jaki na scenie. Więcej w nagraniu audycji.
***
Tytuł audycji: "Muzyczna Jedynka"
Prowadzi: Maria Szabłowska
Goście: Marian Opania (aktor, piosenkarz, tłumacz, reżyser), Daniel Wyszogrodzki (dzienniakrz, tłumacz)
Data emisji: 11.11.2016 r.
Godzina emisji: 13.17
ab/bch