Logo Polskiego Radia
POSŁUCHAJ
Jedynka
Andrzej Gralewski 03.07.2017

Magdalena Lechowska - Polka o latynoskiej duszy

Artystka urodzona w Krakowie, ale wychowana w egzotycznej Kolumbii postawiła sobie za zadanie przybliżenie polskiej muzyki Latynosom.
Wideo
  • Magdalena Lechowska o płycie "Tango Polaco" (Muzyczna Jedynka)
Posłuchaj
  • Magdalena Lechowska opowiada o swojej płycie "Tango Polaco" (Muzyczna Jedynka)
Czytaj także

Dzięki swoim południowoamerykańskim korzeniom, Magdalena śpiewa flamenco, tango i muzykę latynoską, oddając ich autentyczne i wyjątkowe brzmienie. Jest zakochana w utworach, które można śpiewać i można przy nich tańczyć.

Co więcej, tłumaczy także polskie i hiszpańskie piosenki. Nadaje im brzmienie elektronicznego tanga, czego przykładem jest piosenka "Już nigdy".

W audycji zaśpiewała też po hiszpańsku "Chryzantemy złociste", czyli "Crisantemo dorados". Zauważyła przy tym, że język hiszpański nie jest tak rygorystyczny jak np. polski i da się go nagiąć na potrzeby tłumaczenia. Na hiszpański przetłumaczyła wszystkie piosenki Marka Grechuty.

Magdalena Lechowska opowiada o swojej nowej płycie pt. "Tango Polaco" i o zespole, który jej pomógł przy jej tworzeniu. Posłuchaj całej rozmowy, w której artystka śpiewa też wspomniane piosenki.

***

Tytuł audycji: Muzyczna Jedynka

Prowadzi: Zbigniew Krajewski

Gość: Magdalena Lechowska (piosenkarka, gitarzystka, tłumaczka)

Godzina emisji: 14.17

ag/kd