Okładka książki
Pozycja wydana nakładem Wydawnictwa Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie stanowi swoiste kompendium wiedzy na temat świętych tekstów chrześcijaństwa, judaizmu, islamu, hinduizmu czy konfucjanizmu - ich statusu, przekładów, interpretacji oraz obecności i znaczenia we współczesnym świecie.
Redaktorem naukowym publikacji jest Anna Czajka-Cunico - filozof i kulturoznawca. Gościła ona w Dwójkowym "Kwadransie bez muzyki", gdzie opowiedziała między innymi o kulisach powstania książki. - To próba wyjścia naprzeciw sytuacji, która ma miejsce po raz pierwszy w historii ludzkości. Myślę o współdziałaniu ludzi należących do różnych tradycji konstytuowanych przez różne wielkie księgi. Wzajemna znajomość dokonań jest jednak znikoma - przyznała. I właśnie te braki w wiedzy o fundamentach poszczególnych religii skłoniły badaczy do działań mających na celu jej poszerzenie.
Nieżyjący wybitny profesor teologii z Włoch - Pier Cesare Bori powiedział kiedyś, że "obce księgi mówią o nas samych". Prowadząca audycję Bożena Markowska nie zgodziła się z tym stwierdzeniem. Uważa, że nie sposób w Koranie odnaleźć słów mówiących o wyznawcach Biblii, gdyż są to zupełnie odmienne światy. - Bori mówił o religiach jako o drogach, które muszą pokonać jednostki w zamyśle doskonalenia się. Teraz mamy właśnie do czynienia z tą jednoczesnością różnych ksiąg i różnych dróg. Zadaniem Boriego było znalezienie punktu stycznego między innymi. Jest nią biblijna tzw. "złota reguła", czyli zasada wzajemności: „nie czyń innym tego, co tobie niemiłe”. To właśnie ten punkt wspólny ksiąg - wyjaśniła Czajka-Cunico.
PRZECZYTAJ: Religie Mezopotamii: bogowie potrzebują człowieka
Gość Dwójki zaznaczyła na koniec, że zapoznanie się z "Wielką Księgą Ludzkości" nie da nam odpowiedzi na wszystkie nurtujące nas pytania związane z przenikaniem się religii i kultur. Nie sprawi, że staniemy się ekspertami od buddyzmu czy judaizmu. - Jest ogromnie wiele danych, które pochodzą z różnych dyscyplin naukowych. To są nowe wymogi humanistyki, bardzo poważne. Naszym zadaniem jest ująć rzeczywistość w jej różnorodności. Pozycja pod moją redakcją stanowi punkt wyjścia do tych rozważań i krok na drodze do zrozumienia. Koniec końców chodzi o nas, o każdego człowieka - zakończyła Czajka-Cunico.
Zapraszamy do wysłuchania całej rozmowy z "Kwadransa bez muzyki" .
ac/mm