Logo Polskiego Radia
POSŁUCHAJ
Dwójka
Bartosz Chmielewski 26.05.2015

Ciekawe nogi złodzieja. Jak ewoluują słowa?

- Zmiany języka dokonują się niekiedy przez to, że część społeczeństwa nie rozumie znaczeń wyrazów - mówił w Dwójce prof. Andrzej Markowski.
Dawniej słowo złodziej było przeciwieństwem słowa dobrodziej i oznaczało, każdego, kto robi złoDawniej słowo złodziej było przeciwieństwem słowa dobrodziej i oznaczało, każdego, kto robi złoFLICKR/elhombredenegro

Przykładów słów, które znaczą dziś co innego niż dawniej jest bardzo dużo. Pierwszy z brzegu przymiotnik "ciekawy" wiązano z cieczeniem, czyli czymś szybkim i wartkim, jak np. uciekający z łupem złodziej.

Ciekawa zamiana dokonała się w nacechowaniu słów "dziwka" i "kobieta". Kiedyś ten drugi wyraz uważano za obraźliwy, podczas gdy pierwszy oznaczał po prostu dziewczynę. Co więcej, nasi przodkowie nie wstydzili się chodzić publicznie w bieliźnie.

***

Tytuł audycji: O wszystkim z kulturą

Prowadzi: Małgorzata Tułowiecka

Goście: prof. Andrzej Markowski i Agata Hącia (językoznawcy)

Data emisji: 26.05.2015

Godzina emisji: 18.00

bch/mc