Utwór powstawał długo, temat pojawił się jeszcze w Meksyku. Sławomir Mrożek zaczerpnął go z popularnej meksykańskiej pieśni. Prace nad tekstem przerwała choroba, a po powrocie do zdrowia ludowa pieśń nabrała dla dramatopisarza nowego, pełniejszego wymiaru. Postanowił wrócić do pisania "Karnawału...".
Akcja dramatu rozgrywa się prawdopodobnie w rajskim ogrodzie, dokładnie 22 czerwca. Pogoda jest piękna. Szatan, jak zwykł to czynić od początku Stworzenia, majstruje przy losach człowieka. W upalną, czerwcową noc Lilith – mistyczna pierwsza kobieta – ponownie uwodzi Adama...
- Kluczowe dla tekstu są dwa ściśle ze sobą związane tematy: karnawalizacja i tajemnica płci - mówił w Dwójce Jarosław Gajewski, reżyser prapremierowego wystawienia "Karnawału..." (15 czerwca w Teatrze Polskim w Warszawie). Karnawalizacja, tłumaczył reżyser, próbuje ową "tajemnicę” – miłość, twórczość, cierpienie – zredukować, zanegować, zniszczyć. W historii bohaterów "Karnawału..." dochodzi do ścierania się tych dwóch procesów: karnawalizacji i obrony przed jej destrukcyjnym wpływem. – Opowieść ta ujawnia czasami bardzo pesymistyczną wizję stanu naszego człowieczeństwa, ale i pojawia się tu nieoczekiwana nadzieja – opowiadał Jarosław Gajewski.
"Karnawał czyli pierwsza żona Adama", Teatr Polski w Warszawie, światowa prapremiera: 15 czerwca 2013 r. Fot. Paweł Chara
W "Karnawale..." można odnaleźć elementy wodewilu i misterium; poważny ton dramatu współistnieje bowiem z charakterystycznym dla Mrożka poczuciem humoru ("to komedia z ogromnym ładunkiem dramatycznym" - podkreślał w Dwójce reżyser). To, co najważniejsze, zapisane zostało w podtekstach rozmów między bohaterami, którzy niczym pierwsi ludzie przyglądają się sobie uważnie, studiują siebie nawzajem, a zdobytą wiedzę i umiejętności wykorzystują, by toczyć ze sobą rozmaite wojny i wzajemnie się zdobywać. Mrożek-Baltazar tworzy nowe theatrum mundi.
W "Rozmowach po zmroku" gośćmi Jacka Wakara byli: Jarosław Gajewski, odtwórca jednej z ról Rafał Królikowski oraz krytyk teatralny Janusz Majcherek.