Logo Polskiego Radia
POSŁUCHAJ
Dwójka
Krzysztof Komarnicki 12.01.2011

Fidelio w labiryncie schizofrenii

W sobotni wieczór odwiedzimy monachijską Operę Bawarską, aby wysłuchać tamtejszej produkcji jedynej opery Beethovena.
Inscenizacja Fidelia w Operze Monachijskiej, 2010 r.Inscenizacja Fidelia w Operze Monachijskiej, 2010 r.fot. materiały promocyjne

"Fidelio" jest jedyną ukończoną operą Ludwika van Beethovena, nad którą kompozytor pracował wiele lat. Prapremiera trzyaktowej wersji miala miejsce w Wiedniu w roku 1805, ale przeszła bez echa. W 1806 roku Beethoven przygotował dwuaktową wersję, która nastepnie uległa dalszej rewizji w roku 1814. Istnieja zatem trzy wersje dzieła - i cztery uwertury. Sam temat wiernej żony (Leonory), która najmuje się do służby więziennej w męskim przebraniu, aby ocalić ukochanego męża (Florestana) nie był nowy. Podobne utwory napisali Pierre Gaveaux i Ferdinando Paër; Beethoven miał zresztą partyturę "Leonory" Paëra.

Monachijska, ultranowoczesna, inscenizacja Calixto Bieito wykorzystuje współczesne stroje i modernistyczne dekoracje. Teksty mówione oryginalenego libretta sa zastąpione tekstami Jorge Luisa Borgesa i Cormaca McCarthy'ego. Scenografia przedstawia ogromny, trójwymiarowy labirynt, w którym poruszają się postacie. Nie ma więzienia. choć ludzie przebywają w celach. W interpretacji autorów przedstawienia więzienie ludzie tworzą sobie sami: rozmaite fobie powstrzymują osoby dramatu od wyjścia na zewnątrz.

W tej scenerii tradycyjne rozwiązanie, w którym światły władca wystepuje w roli "deus ex machina" stawia więcej pytań, niż daje odpowiedzi.

Wieczór poprowadzi Marcin Majchrowski

Program

Ludwig van Beethoven Fidelio, opera w dwóch aktach
Wyk. Jonas Kaufmann – tenor, Anja Kampe – sopran, Franz-Josef Selig – bas, Laura Tatulescu – sopran, Jussi Myllys – tenor, Wolfgang Koch – bas-baryton, Steven Humes – bas, Chór i Orkiestra Opery Bawarskiej, Daniele Gatti - dyrygent
(Monachium, 21.12.2010)

15 stycznia (sobota), godz. 19:00