Logo Polskiego Radia
POSŁUCHAJ
Dwójka
Michał Mendyk 07.01.2014

Chodź Heródku za Twe zbytki, chodź do piekła, boś Ty brzydki

O "Herodach" w regionie biłgorajskim opowiadała dla Polskiego Radia Anna Malec, słynna pieśniarka i gawędziarka z Jędrzejówki.
Tradycyjne kolędowanie na LubelszczyźnieTradycyjne kolędowanie na LubelszczyźniePAP/CAF MIROSLAW TREMBECKI
Posłuchaj
  • Chodź Heródku za Twe zbytki, chodź do piekła, boś Ty brzydki (Dwójka/Źródła)
Czytaj także

"Herody" to ludowy spektakl bożonarodzeniowy odgrywany przez kolędników. Przedstawienie ma charakter zbliżony do jasełek, jednak opiera się na fragmencie Pisma Świętego dotyczącym rzezi niewiniątek oraz śmierci tytułowego króla. Najciekawszą część takich spektakli stanowiły wątki fakultatywne, dodawane na lokalną modłę. Nagrana przed czterdziestu laty Anna Malec wspomina między innymi postaci Żyda oraz króla tureckiego. Co ciekawe, ten ostatni rzuca wyzwanie Herodowi, próbując go powstrzymać przed rzezią niewiniątek.

Dziś trudno może nam być wczuć się w nastrój ludowych przedstawień. Ale na uczestnikach, zwłaszcza małoletnich, robiły one czasem piorunujące wrażenie. - Śmierć była ubrana na biało i miała drewnianą kosę. A do tego wywalony, osmalony język... Strach był wielki, uciekało się - wspomina Pani Anna Malec ze swojego dzieciństwa.

Nagranie zmarłej w 1992 roku artystki przypominała w magazynie "Źródła" Maria Baliszewska.