Logo Polskiego Radia
POSŁUCHAJ
Dwójka
Magda Zaliwska 17.03.2011

Święci Mendozy schodzą na różne poziomy

W najnowszym tomie opowiadań hiszpański pisarz po raz kolejny zachwyca czarnym humorem, ironicznym stylem z elementami absurdu i wirtuozerią słowa.
Eduardo Mendoza, Trzy żywoty świętych, Wydawnictwo Znak (fragm. okładki).Eduardo Mendoza, "Trzy żywoty świętych", Wydawnictwo Znak (fragm. okładki).

"Trzy żywoty świętych" to najnowszy tom opowiadań Eduardo Mendozy. Znalazły się w nim teksty pochodzące w różnych etapów twórczości hiszpańskiego pisarza. Mimo tego mają wspólny mianownik – jest nim postać świętego. Dla Mendozy nie jest to jednak człowiek w religijnym tego słowa znaczeniu. Jego święty niekoniecznie chodzi do kościoła, nie czyni cudów i nie wiadomo nawet, czy wierzy w Boga. Autor opowiada o nim swoim charakterystycznym i pełnym czarnego humoru stylem.

Opowiadania poprzedzone są wstępem, który zdaniem krytyka literackiego Tomasza Burka, gościa dwójkowej audycji "Zakładka literacka", balansuje... między banałem a bełkotem. Jest to jednak zamierzony zabieg Mendozy.

Aby dowiedzieć się, czemu służy ów literacki chwyt, kliknij w ikonę dźwięku, która znajduje się w boksie "Posłuchaj" po prawej stronie artykułu.

/

Zbiór opowiadań otwiera utwór zatytułowany "Wieloryb". Traktuje on o biskupie, który przyjeżdża z Ameryki Środkowej do Barcelony, gdzie odbywa się kongres eucharystyczny. W tym czasie w jego ojczyźnie wybucha rewolucja, przez co nie może powrócić do kraju. Pozostaje w Barcelonie, w której pozbawiony pieniędzy, stacza się na dno.

Zdaniem Iwony Smolki, prowadzącej audycję "Tygodnik literacki” opowiadanie to, podobnie jak pozostałe, czyta się dobrze. Jest ono jednak trochę przesadzone. - Tytułowy gnijący wieloryb, jako symbol ryby, znaku chrześcijaństwa, uważam za nieco proste rozwiązanie – dodaje.

Zdaniem Tomasza Burka "Wieloryb" to opowiadanie niezwykle wielowarstwowe, które można czytać na wielu poziomach. Jest to też tekst napisany bardzo sprawnym językiem. Jest w nim muzyka słów, znakomity krój zdań i świetne przesłanie.

(mz)

Aby dowiedzieć się więcej, zobacz materiał wideo.