W 1953 roku rozpoczął w nim praktyki studenckie, następnie został zatrudniony jako inżynier dyżurny. Z powodu swojej pasji do radia i muzyki - od początku archiwizował dźwięki warte utrwalenia. Przez lata zgromadził ogromną, liczącą około 40 tysięcy nagrań kolekcję utworów, które później na przestrzeni lat prezentował w swoich audycjach. Przyjaciele nazwali jego zbiór "Zagozdeum". Piosenki z tej kolekcji stały się później podstawą kultowych audycji autora.
Jako prowadzący audycje zadebiutował w 1975 roku. Był autorem programów przypominających dawne przeboje, w tym szlagiery z dwudziestolecia międzywojennego. W tamtych czasach głosem radia byli nie autorzy, lecz lektorzy. Toteż pierwsze programy redaktora Zagozdy - "Przeboje czterdziestolatków' - prezentowali w eterze Tadeusz Sznuk i Ksawery Jasieński. Po pewnym czasie autor sam przedstawił na antenie swoją kolejną audycję "Lubię szum starej płyty", która była nadawana do połowy lat 80-tych.
W 1993 roku do Jana Zagozdy dołączyła Danuta Żelechowska (zm. 2015) zajmująca się w Polskim Radiu muzyczną ilustracją programów. Wspólnie prowadzili cykle "Mijają lata zostają piosenki", "Wspomnienia pisane dźwiękiem", później także "Słodkie Radio Retro". W 1998 roku słuchacze tej ostatniej audycji zyskali możliwość regularnych spotkań z autorami i zaproszonymi przez nich artystami, w Kawiarence Słodkiego Radia Retro.
Jan Zagozda za swoją pracę został wyróżniony statuetką Złotego Mikrofonu Polskiego Radia, Złotym Liściem Retro oraz nagrodą specjalną Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego - te laury otrzymał wraz z Danutą Żelechowską. W 2016 toku został odznaczony srebrnym medalem "Zasłużony Kulturze - Gloria Artis", przyznanym przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dn