"IS (not)" to artystyczny projekt zrealizowany przez pięciu polskich fotografów i pięciu islandzkich pisarzy. W kreatywną podróż po wyspie udali się m. in. Agnieszka Rayss i Adam Pańczuk, którzy o powstałym w ramach przedsięwzięcia albumie oraz wystawie mówili w "Stacji Kultura".
Jak tłumaczą współautorzy projektu, grupa podzieliła się na międzynarodowe pary. – Wybory były bardzo intuicyjne. Dokonaliśmy ich na podstawie biogramów pisarzy i ich zdjęć – tłumaczy Adam Pańczuk. Podkreśla, że pod kątem osobowościowych wszystko wyszło bardzo dobrze. – Widać to we "współpracy" tekstu z zdjęciami – wyjaśnia.
Zadaniem fotografów było właśnie przedstawienie Islandii za pomocą współczesnej fotografii, a pisarzy - wzbogacenie zdjęć słowami. Tematy nie były jednak dowolne…
Różnym rodzajom zbiorników wodnych przyjrzała się z bliska Agnieszka Rayss wraz z Sigurbjörg Þrastardóttir tworząc cykl zatytułowany "Woda/Water". – Dokładnie skupiłyśmy się na ciepłej wodzie, która zewsząd tryska i pozwala ludziom przetrwać w tym surowym klimacie – tłumaczy fotograf. Wyjaśnia, że zainteresowały je zarówno naturalne źródła, jak i nowoczesne baseny. – Nie spodziewałam się, że to będzie aż tak atrakcyjnie wizualnie – zaznacza.
Z kolei Adamowi Pańczukowi przypadło w udziale zgłębienie islandzkich mitów o elfach oraz sprawdzenie tego czy mają one jeszcze racje bytu we współczesnych czasach. Fotograf wspomina, że wraz z pisarzem Sindri Freyssonem jeździł od farmy do farmy i wypytywał ludzi o to czy mają jakieś konotacje z elfami albo czy nadal wierzą w te stworzenia.
Jak wyjaśnia współautor albumu, elfy wciąż żyją w świadomości mieszkańców wyspy. – Na przykład, gdy podczas budowy drogi robotnicy natrafią na tzw. elf rock, czyli skałę uważaną za mieszkanie elfów, to prędzej zmienią plany budowy niż zdecydują się ją wysadzić – tłumaczy gość "Stacji Kultura". Cykl tych artystów zatytułowany został "Ludzie (bardzo) ukryci / The Very Hidden People".
Tworząc natomiast cykl "Być wyspą/To Be an Island" Michał Łuczak miał okazję współpracować z Hermannem Stefanssonem, a Rafał Milach podczas pracy nad tematem "In the Car With R" spędził dużo czasu z Huldarem Breiðfjörðem. Trzeba także wspomnieć o Janie Brykczyńskim, który wraz z Kristín Heidą Kristinsdóttir zajął się tematem islandzkiej rodziny, w której życiu dużą rolę odgrywają zwierzęta.
W ramach projektu organizowane są wystawy fotografii i tekstów. Najbliższa odsłona "IS (not)" odbędzie się w Warszawie 20 czerwca. – Z tej okazji do Polski przylatują Hermann Stefansson oraz Sindri Freysson – podkreślają współautorzy przedsięwzięcia.
Więcej w rozmowie Kuby Kukli z Agnieszką Rayss oraz Adamem Pańczukiem. Dźwięk znajdziesz w ramce po prawej stronie.
ap