To biografia jednego z najwybitniejszych pisarzy XX wieku pokazana na tle dramatycznych losów Rosji i Europy w XX wieku. Autorka przedstawia wydarzenia historyczne, których świadkiem był Nabokov, takie jak upadek carskiej Rosji, rewolucja październikowa, triumf nazizmu w Niemczech, prześladowania Żydów i Holocaust, II wojna światowa, powojenne wydarzenia w Ameryce.
Następnie szuka odniesień do tych faktów ukrytych w powieściach pisarza. Andrea Pitzer twierdzi, że "Nabokov w swoich dziełach przypominał o dehumanizacji człowieka w obozach koncentracyjnych i dokumentował ich niszczycielski wpływ na człowieka". Zestawia losy Nabokova z historią życia innego rosyjskiego pisarza Aleksandra Sołżenicyna, dysydenta, więźnia radzieckich obozów, konstatując: "Obu pisarzom udało się pokazać, jakie piętno na ludzkim duchu odciska polityczna opresja".
O tej książce i o rosyjskich kontekstach twórczości Vladimira Nabokova opowie Leszek Engelking, tłumacz wielu jego powieści i znawca twórczości. Fragmenty książki Andrei Pitzer przeczytają Halina Skoczyńska i Adam Baumann, a fragmenty powieści i autobiografii Nabokova "Pamięci, przemów" - Krzysztof Wakuliński, Zbigniew Zapasiewicz oraz Krzysztof Kumor.
Na audycję "Strefa literatury" - w niedzielę (8.02) w godz. 18.00-19.00 - zaprasza Dorota Gacek.
mm/mk