W niedzielę, 16 stycznia o godz. 19.00, w Studiu Koncertowym Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego w Warszawie odbędzie się specjalny koncert "Usłysz Białoruś – kultura kontra dyktatura".
W programie koncertu, zainicjowanego przez Program 2 Polskiego Radia, znajdzie się poezja represjonowanego Uładzimira Niaklajeŭa w interpretacji Adama Ferencego i w opracowaniach muzyków białoruskich. Wydarzenie ma zwrócić uwagę opinii publicznej na kulturę Białorusi, która rzadko jest przedmiotem zainteresowania polskich mediów.
Specjalnie z tej okazji znany grafik – Andrzej Pągowski zaprojektował plakat oraz znaczek, który kupić można na stronie sklep.polskieradio.pl
Bilety-cegiełki na koncert można nabyć na stronie bilety.polskieradio.pl i w kasie Studia Koncertowego im. Witolda Lutosławskiego przy ul. Modzelewskiego 59 na godzinę przed koncertem.
Całkowity dochód ze sprzedaży biletów, plakatów oraz znaczków zostanie przekazany redakcji niezależnego białoruskiego tygodnika "Nasza Niwa".
Transmisja w Dwójce oraz - przekaz wideo - na naszej stronie. Zapraszamy!
16 stycznia (niedziela), godz. 19:00
Uładzimir Niaklajeŭ
- białoruski poeta, prozaik i działacz społeczno-polityczny. Jest laureatem szeregu nagród zawodowych i państwowych za twórczość literacką. 25 lutego 2010 roku został przewodniczącym kampanii społecznej "Mów prawdę!".
W wyborach prezydenckich w 2010 roku kandydował na urząd prezydenta. W dniu wyborów został pobity do nieprzytomności, a następnie porwany ze szpitala przez nieznanych sprawców.
"Wszyscy śpiewali z Niaklajeŭem jego piosenki"
Postać Uładzimira Niaklajeŭa przedstawia w rozmowie z portalem polskieradio.pl opozycjonista białoruski Franak Wieczorka, który kilka dni temu wyszedł z więzienia, w zeszłym tygodniu był przesłuchiwany przez KGB.
- Uładzimir Niaklajeŭ, kandydat na prezydenta, jest poetą bardzo znanym na Białorusi. Jest w każdym podręczniku, każdej książce białoruskiej poezji. Jest fantastyczny. Każdy od malutkiego zna jego piosenki. Ma niezwykłe wyczucie słowa – mówi Franak Wieczorka.
- Jego słowa trafiają do serca, wystarczy dwa razy usłyszeć jego wiersze i zapadają w pamięć. Jego wiersze wcale nie są polityczne, wiele jest o kochaniu – mówił nasz rozmówca.
Wydawałoby się, że taki przypadek, pobicie znanego człowieka na Białorusi, wywoła wielkie wzburzenie. Ale tak nie jest - wielu ludzi, którzy znają poezję Niaklajeŭa, nie wie nawet, że został pobity i jest w areszcie.
Specjalnie dla naszych czytelników Franak wyrecytował i przetłumaczył wiersz Niaklajeŭa o biało-czerwono-białej fladze.
Zapraszamy do obejrzenia fragmentów wywiadu oraz do wysłuchania recytacji (boks Wideo oraz boks Posłuchaj w ramce po prawej stronie)
Wybrane wiersze Uładzimira Niaklajeŭa
Ponadto na antenie Dwójki:
Gorący temat: Białoruś - audycja o niełatwej sytuacji pisarzy i poetów naszego wschodniego sąsiada (15 stycznia, sobota, godz. 12:00).
Głos białoruskiego sprzeciwu - audycja poświęcona sytuacji nauki, mediów i artystów na Białorusi, przyczynom trwania reżimu oraz rodzącej się opozycji (16 stycznia, niedziela, godz. 16:00).
Uładzimier Arłou "Łaska księcia Hieronima" - słuchowisko według opowiadania białoruskiego pisarza, który w 2010 roku został pierwszym laureatem gdańskiej nagrody literackiej Europejski Poeta Wolności (16 stycznia, niedziela, godz. 18:10)
ZAPRASZAMY!