Audycja Romana Żelaznego poświęcona percepcji tłumacza Karla Dedeciusa przez polski świat kultury i literatury. Wypowiedzi: Kazimierza Brauna - byłego wieloletniego dyrektora Teatru Współczesnego we Wrocławiu; Artura Międzyrzeckiego - wieloletniego przewodniczącego polskiego Pen-Clubu; Wisławy Szymborskiej - poetki; Stanisława Barańczaka - poety; fragment listu Tadeusza Różewicza do K. Dedeciusa z 1985 r. (czyta: Wojciech Stockinger); "Do tłumacza K.D." (wiersz T. Różewicza poświęcony K. Dedeciusowi; czyta: K. Dedecius); wypowiedź Włodzimierza Odojewskiego; fragment listu Tadeusza Mazowieckiego do K. Dedeciusa z okazji wręczenia Dedeciusowi pokojowej nagrody księgarzy niemieckich. Muzyka.