Tegoroczny Noblista jest światowej sławy autorem powieści, esejów i opowiadań. Wiele z tych publikacji doczekało się polskich tłumaczeń. Najbardziej znane tytuły to: „Wyzwanie”, „Miasto i psy”, „Zielony dom”, „Szczeniaki”, „Rozmowa w Katedrze”, „Pantaleon i wizytantki”, „Ciotka Julia i skryba”, „Wojna końca świata”, „Historia Alejandra Mayty”, „Kto zabił Palomina Molero?”, „Gawędziarz”, „Pochwała macochy”, „Święto kozła”, „Raj tuż za rogiem”, „Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki”.
Teksty Llosy wielokrotnie przenoszone były na teatralne sceny. W 2008 roku na deskach warszawskiego Teatru Studio odbyła się premiera „Pantelaona i wizytantek” w reż. Pawła Aignera. Na jednej z prób do spektaklu nasza ekipa gościła z kamerą.
Paweł Aigner wyjaśnił w rozmowie z Polskim Radiem, że w powieści Llosy "Pantaleon i wizytantki" doskonale opisany jest świat.