Krzysztof Warlikowski - tak jak we wcześniejszych przedstawieniach - łączy utwory różnych autorów, interpretując je w taki sposób, że stają się one jego własną autorską wypowiedzią. Tym razem sięgnął po dramaty Szekspira - "Otello", "Kupiec wenecki" i "Król Lear", i powieść "Lato" Johna Maxwella Coetzeego (czytaj Ketsiego); dialogi napisał Wajdi Mouawad (czyt.Ważdi Muawad), kanadyjski pisarz urodzony w Libanie.
Krzysztof Warlikowski stworzył spektakl, którego tematem jest wykluczenie, inność i upadek bohaterów szekspirowskich: Leara, Shylocka i Otella.
Reżyser wyjaśnił:"Te trzy postaci są trzema wariantami tej samej historii. Żyd, Czarny i Stary również dzisiaj wydają się społecznie niepotrzebni. Budzą lęk i niezrozumienie nawet w cywilizowanym świecie" - powiedział twórca dziennikarzom podczas próby medialnej.
Dzisiaj odbędzie się polska premiera, natomiast światowa odbyła się w październiku w Liege w Belgii. Warlikowski pokazywał "Opowieści afrykańskie" także w Hiszpanii, Portugalii i Francji. Występują Stanisława Celińska, Adam Ferency, Maja Ostaszewska, Jacek Poniedziałek, Ewa Dałkowska, Magdalena Popławska, Małgorzata Hajewska-Krzysztofik, Wojciech Kalarus, Marek Kalita, Ewa Dałkowska, Piotr Polak, Zygmunt Malanowicz. Scenografię i kostiumy stworzyła Małgorzata Szczęśniak. Muzykę skomponował Paweł Mykietyn.
Premiera odbędzie się w Warszawie w siedzibie ATM Studio przy ulicy Wał Miedzeszyński 384.
IAR, wit