Logo Polskiego Radia
POSŁUCHAJ
IAR
Karol Kozłowicz 22.08.2020

"Rzetelna informacja równie ważna, jak tlen dla człowieka". Krzysztof Czabański o serwisach dla Białorusi

Pełna, rzetelna informacja dla społeczeństwa jest tak samo ważna, jak tlen dla człowieka do życia – powiedział przewodniczący Rady Mediów Narodowych Krzysztof Czabański. Od soboty na antenie Pierwszego Polskiego Radia trzy razy dziennie będzie można usłyszeć serwisy informacyjne w języku białoruskim.

Przewodniczący Rady Mediów Narodowych Krzysztof Czabański pozytywnie ocenił decyzję Zarządu Polskiego Radia o utworzeniu serwisu informacyjnego w języku białoruskim. Powiedział, że rzetelna informacja jest niezwykle istotna przy walce z dyktaturą.

POSŁUCHAJ
00:24Przewodniczący RMN Krzysztof Czabański o inicjatywie Polskiego Radia ws. serwisów informacyjnych w j. białoruskim (IAR)

- Pełna, rzetelna informacja to dla społeczeństwa jest tak samo ważna, jak tlen dla człowieka do życia. Ja pamiętam z czasów "Solidarności" też nieprawdopodobną siłę takiej informacji w systemie totalitarnym, a Białorusini usiłują dyktaturę zrzucić i informacja w tej ich walce będzie miała wielkie, być może nawet decydujące znaczenie - podkreślił przewodniczący RMN.

POLSKIE RADIO dla Bialorusi.jpg
Polskie Radio - Serwisy specjalne dla Białorusi

Krzysztof Czabański dodał, że z uznaniem patrzy na decyzję Polskiego Radia dotyczącą emisji serwisów poświęconych obecnej sytuacji na Białorusi.

POSŁUCHAJ
00:28Przewodniczący RMN Krzysztof Czabański o inicjatywie Polskiego Radia ws. serwisów informacyjnych w j. białoruskim (IAR)

Czytaj również:

- Tak jak kiedyś Radio Wolna Europa, czy wydawnictwa nielegalne w Polsce przyczyniły się do powstania "Solidarności" i w konsekwencji uzyskania przez Polskę niepodległości i wolności przez społeczeństwo, tak samo mam nadzieję, stanie się na Białorusi też. Przy pewnym udziale Polskiego Radia, znaczącym i mam nadzieję bardzo potrzebnym, użytecznym dla wszystkich obywateli Białorusi - ocenił przewodniczący Rady Mediów Narodowych Krzysztof Czabański.

1200_Łukaszenka_EN.jpg
"Stworzono specjalne centrum pod Warszawą". Łukaszenka oskarża Polskę o wspieranie protestów

Kształtowanie tożsamości narodu białoruskiego

Polskie Radio dla Zagranicy jest anteną Polskiego Radia - medium publicznego - nadającą program o charakterze informacyjno-publicystycznym, stanowiący kanał komunikacji, dialogu i rozpowszechniania informacji z Polski, z regionu Europy Środkowo-Wschodniej i Unii Europejskiej.

Po przełomie w 1989 r. Program dla Zagranicy zaczął funkcjonować w nowej rzeczywistości. W 1991 r. powstały redakcje litewska i ukraińska, a w 1992 r. : czeska, słowacka oraz redakcja białoruska, która była autorskim projektem profesor Niny Barszczewskiej - pracownika naukowego i Kierownika Katedry Białorutenistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Program w języku białoruskim wypełnia lukę w zapotrzebowaniu na wolne słowo na Białorusi. W audycjach informujemy o łamaniu praw człowieka na Białorusi, braku poszanowania dla praw i swobód obywatelskich, funkcjonowaniu państwa Aleksandra Łukaszenki - ostatniej dyktatury w Europie.

Jako przeciwwaga w programie prezentowany jest demokratyczny model Unii Europejskiej, współpraca gospodarcza państw Europy Środkowo-Wschodniej, organizacje pozarządowe jako podstawa społeczeństwa obywatelskiego. Program tworzony i nadawany przez Polskie Radio dla Zagranicy w j. białoruskim, ma na celu popularyzację, utrwalanie i podnoszenie rangi tego języka wśród Białorusinów wobec wszechobecnego tam języka rosyjskiego, ma także wpływ na kształtowanie tożsamości narodu białoruskiego.

Język białoruski został uznany przez UNESCO za jeden z języków zagrożonych wyginięciem. W ciągu dziesięciu lat, które minęły między dwoma ostatnimi spisami powszechnymi - od 1999 do 2009 roku - odsetek osób, które mówią po białorusku w domu, spadł na Białorusi z 37 do 23 proc. Liczba osób mówiących stale w tym języku obniżyła się od 2009 do 2012 z 5,8 do 3,9 procent.

Emisja: CET 15.30-16.00; 21.00-22.00 oraz powtórzenia w 24 godzinnej ramówce Wschód.

jmo