Logo Polskiego Radia
POSŁUCHAJ
IAR
Karol Kozłowicz 13.10.2020

COVID-19 w Wielkiej Brytanii. Od dziś dostępna polska wersja aplikacji koronawirusowej

Nasi rodacy w Wielkiej Brytanii mogą od dziś korzystać z polskiej wersji aplikacji stworzonej, by ostrzegać ludzi, którzy mogli mieć kontakt z zakażonymi koronawirusem. Aplikacja NHS-COVID 19 to odpowiednik używanego w Polsce StopCovid.

Aplikacja ma pomóc skuteczniej wykrywać ewentualnego ogniska epidemii i szybko docierać do ludzi, którzy byli w kontakcie z osobą zakażoną, a potem mogliby zakażać innych. By korzystać z aplikacji po polsku, trzeba ściągnąć angielską wersją i zmienić ustawienia telefonu, dodając język polski do języków obsługiwanych przez aparat. Jeśli zrobiliśmy to wcześniej, aplikacja powinna automatycznie komunikować się z nami po polsku. Oprócz angielskiej jest też 11 innych wersji, między innymi arabska,bengalska, Punjabi, rumuńska i walijska.

pap boris johnson 1200.jpg
Nowy system alertów epidemicznych w Anglii. Johnson: musimy działać natychmiast

Dzisiejsza aktualizacja rozszerzyła ten wachlarz języków o somalijski. W Irlandii Północnej działa inna aplikacja, która na razie nie ma polskiej wersji językowej.

Ponad 10 milionów pobrań

Aplikację ściągnęło ponad 10 milionów ludzi. Nie obyło się jednak bez problemów. Niektórzy nie mogli złożyć wniosku o badanie na obecność koronawirusa. Teoretycznie powinno to być możliwe z poziomu aplikacji. Inni dostawali do niedawna wiadomości-widmo. Przez parę sekund na ekranach telefonów pojawiała się informacja, że być może użytkownik miał kontakt z chorym. Potem informacja znikała i nie można było jej zweryfikować.

Twórcy aplikacji zapewniają, że dziś pomyłka została naprawiona, a korzystający z niej otrzymają dalsze instrukcje zmierzające do ustalenia, czy rzeczywiście powinni poddać się kwarantannie.

Posłuchaj
00:54 10680988_1.mp3 Wielka Brytania: polska wersja aplikacji koronawirusowej. Relacja Adama Dąbrowskiego (IAR)

koz