polskieradio.pl
Katarzyna Karaś
22.02.2011
Niemieccy uczniowie mieli uczyć się o Chopinie z wulgarnego komiksu
"Na ch...j tam stoi? Ściągnijcie go ze sceny", "Jeb...ny cweloholokaust", "Przecież to ta ci...a, co tu kiedyś siedziała" - tak wypowiadają się bohaterowie komiksu, który w założeniu miał przybliżyć sylwetkę wielkiego kompozytora młodzieży.
Fragment okładki komiksowej antologii "Chopin New Romantic", wyd. Kultura Gniewu 2010źr. www.kultura.com.pl
Antologia "Chopin New Romantic" składa się z kilku komiksów w dwóch wersjach językowych: polskiej i niemieckiej. Autorami poszczególnych części są znani polscy graficy, m.in. Jakub Rebelka, Jacek Frąś czy Agata "Endo" Nowicka - informuje TVN Warszawa.
Kontrowersje wzbudza komiks narysowany przez Krzysztofa Ostrowskiego. Jego bohaterem jest postać podobna z wyglądu do polskiego kompozytora, która wraz ze swoim znajomym, wulgarnym skinheadem, przyjeżdża do więzienia by dać koncert.
Pracownicy konsulatu, przeglądający wydawnictwo, zwrócili uwagę na wulgarne dialogi. Komiks zamiast do dzieci, trafił do magazynu.
Stworzenie komiksu o Fryderyku Chopinie kosztowało 30 tys. euro. Pieniądze wyłożyły Ambasada Polski w Berlinie oraz Ministerstwo Spraw Zagranicznych. Antologia miała być zwieńczeniem Roku Chopinowskiego.
Minister spraw zagranicznych Radosław Sikorski pytany w TVN o publikację odpowiedział "Nie będę komentował". Dziennikarze stacji taką samą odpowiedź uzyskali od przedstawicieli Muzeum Fryderka Chopina i biura promocji miasta Warszawy.
kk/TVN Warszawa