W zadaniu 14 testu humanistycznego należało wskazać różnice między tekstem pierwszej zwrotki "Pieśni Legionów Polskich we Włoszech" (opublikowanej na kartach egzaminu) a tekstem pierwszej zwrotki hymnu państwowego. Do wyboru były cztery odpowiedzi, można było zaznaczyć, że różnice dotyczą trzech, czterech, pięciu lub sześciu wyrazów.
I tu pojawił się problem. Poprawna odpowiedź to cztery. Różnice dotyczą słów: "umarła", "moc", "wydarła" i "odbijemy". Okazuje się jednak, że wiele osób śpiewa nie "kiedy my żyjemy" a "póki my żyjemy". Ci uczniowie zaznaczyli, że różnic jest pięć.
- Teoretycznie nie mamy żadnej podstawy, żeby uchylać pytanie. Chyba, że byłby ono błędne, a jest poprawne - mówi Mirosław Sawicki z Centralnej Komisji Egzaminacyjnej. Dodał, że test wypadł pomyślnie i nie ma powodów do jego poprawy ze względu na jedno pytanie.
Wersja oryginalna Józefa Wybickiego:
Jeszcze Polska nie umarła,
kiedy my żyjemy.
Co nam obca moc wydarła,
szablą odbijemy.
Wersja aktualna hymnu:
Jeszcze Polska nie zginęła,
kiedy my żyjemy.
Co nam obca przemoc wzięła,
szablą odbierzemy.
- Teoretycznie nie mamy żadnej podstawy, żeby uchylać pytanie. Chyba, że byłby ono błędne, a jest poprawne - mówi Mirosław Sawicki z Centralnej Komisji Edukacyjnej. Dodał, że test wypadł pomyślnie i nie ma potrzeby jego poprawy z powodu jednego pytania.
Przeczytaj także:
"Jeszcze Polska nie umarła...">>>
"Nasz Mazurek">>>
fot. fragment arkusza testu
EGZAMIN GIMNAZJALNY: TEST HUMANISTYCZNY - ARKUSZE I ODPOWIEDZI>>>
Czytaj więcej w specjalnym serwisie: Egzamin gimnazjalny>>>
PAP,kk