Logo Polskiego Radia
POSŁUCHAJ
IAR
Tomasz Owsiński 12.12.2011

Zostanie bez pracy, bo nie mówi po polsku?

Portugalski dziennik „Diario de Noticias” opisuje historię mężczyzny, któremu grozi utrata pracy pomimo znajomości kilku języków.
Zostanie bez pracy, bo nie mówi po polsku?
Posłuchaj
  • Nie zna polskiego, może stracić pracę - korespondencja Adrianny Bąkowskiej (IAR)

Portugalczyk Paulo Franco od ponad dziesięciu lat mieszka i pracuje w Wielkiej Brytanii. Oprócz ojczystego języka zna także angielski, hiszpański i francuski. Niestety po polsku nie umie powiedzieć ani słowa. I to może spowodować, że straci pracę.
Paulo pracuje bowiem jako nadzorca w fabryce. Problem w tym, że większość szeregowych pracowników zakładu to Polacy, którzy nie mówią w językach obcych.

Portugalczyk miał więc ogromny kłopot z dogadaniem się ze swoimi podwładnymi. W końcu problem urósł do takich rozmiarów, że Paulo został poproszony o odejście z firmy. Rozżalony złożył do sądu pozew z oskarżeniem o dyskryminację.

Portugalczyk podkreśla, że nie jest jedynym nadzorcą, który miał problemy z komunikowaniem się z podwładnymi. Jego angielski kolega, aby móc choć na podstawowym poziomie porozumiewać się z Polakami, zainstalował sobie w telefonie aplikację z automatycznym tłumaczem.

Zobacz galerię: DZIEŃ NA ZDJĘCIACH>>>

IAR, to