Zdjęcie północnokoreańska agencja upubliczniła w sobotę. Według południowokoreańskiej gazety Chosun Ilbo, oficjalna agencja Phenianu datowała zdjęcie na 15 grudnia, z kolei dysponująca również tą fotografią agencja Associated Press pisze, że jej nie datowano.
Według AP fotografia przedstawia Kim Dzong Ila, jego siostrę Kim Kiong Hui, syna Kim Dzong Una, Jang Son Teka (męża siostry) w białej marynarce za Kim Dzong Unem.
Chosun Ilbo opisuje, że Kim Dzong Il jest w otoczeniu rodziny w pierwszym markecie, jaki kiedykolwiek zbudowano w Phenianie.
KCNA opisuje zdarzenie tak: „market został odrestaurowany dzięki inicjatywie i pelnej miłości trosce Kim Dzong Ila, który kłopocze się o dobro ludu i poprawę standardów życia”. Kim miał przeprowadzić w supermarkecie obchód i dowiedział się, jakie są plany sprzedaży – dodała KCNA. – To niezłomna wola i determinacja Partii, by dostarczać ludowi najlepszych rzeczy – powiedział w swoim ostatnim propagandowym słowie Kim Dzong Il.
agkm