Stacje telewizyjne na świecie najczęściej w ogóle nie dostrzegły "przejęzyczenia" Baracka Obamy. Tak całą sytuację tłumaczył po całej uroczystości rzecznik Rady Bezpieczeństwa Narodowego Tommy Vietor.
CNN na swojej stronie pisząc o uroczystości skupia się na odznaczeniu byłej sekretarz stany USA Madeleine Albright i na nagrodzie, którą otrzymał muzyk Bob Dylan. W obszernym artykule Jan Karski jest tylko wspomniany w małej notce jako oficer polskiego podziemia, pierwszy naoczny świadek Holokaustu.
Na odznaczeniu Boba Dylana skupia się także brytyjskie BBC. Także tam brak jakiejkolwiek wzmianki o wpadce amerykańskiego prezydenta. Nazwisko legendarny kuriera Polskiego Państwa Podziemnego pojawia się tylko na dole obszernego artykułu w liście wszystkich 13 odznaczonych.
Wręczenie medalu muzykowi jest jedyną relacją z uroczystości jaką odbyła się w Białym Domu, którą publikuje niemieckim portal informacyjnym N24.
Skandal i oburzenie
Na stronie abc News obszerny komentarz dotyczący prezydenckiej wpadki zamieścił Jake Tapper piszący o wydarzeniu jako o skandalu. W obszernym komentarzu znajduje się także wzmianka o polonijnej Fundacji Kościuszkowskiej domagającej się przeprosin od prezydenta.
O "przejęzyczeniu" prezydenta piszę portal telewizji Fox News. Telewizja zauważa oburzenie Polaków tuż po ceremonii i rozgoryczenie ministra Sikorskiego, który wyraża ubolewanie, ze moment uhonorowania Jana Karskiego został przyćmiony "przez ignorancję i niekompetencję". Portal przypomina, że prezydent Obama wielokrotnie mówił z wielkim podziwem o odwadze Polaków podczas II wojny światowej. Portal odniósł się także do wytycznych agencji The Associated Press, która zaznacza, że pisząc o niemieckich obozach koncentracyjnych w krajach okupowanych nie należy używać stwierdzeń jak "polski obóz śmierci", bo prowadzi to do mylenia lokalizacji ze sprawcami. Zamiast "polski obóz" agencja sugeruje używanie terminu "nazistowski obóz w okupowanej Polsce".
Czytaj więcej o wpadce Obamy>>>
cnn.com, bbc.co.uk, n24.de, foxnews.com, abcnews.go.com, gs