Logo Polskiego Radia
POSŁUCHAJ
Dwójka
Bartosz Chmielewski 28.06.2018

Avital: wierzę w istnienie tajnego manuskryptu Bacha

- Nie mogę przestać myśleć o tym, jak mógłby brzmieć dany utwór Bacha, gdyby został skomponowany na mandolinę, więc ciągle aranżuję coś nowego - mówił w Dwójce ceniony izraelski mandolinista.
Posłuchaj
  • Izraelski mandolinista Avi Avital o swojej miłości do Jana Sebastiana Bacha (Letni festiwal muzyczny/Dwójka)
Czytaj także

Levickis 1200 PAP.jpg
"Poznawanie muzycznego świata Bartóka to czysta przyjemność"

Avi Avital wystąpił na inagurację Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Kameralnej w Utrechcie. Wraz z akordeonistą Martynasem Levickisem wykonał "6 rumuńskich tańców ludowych" Beli Bartoka. Muzyk w wywiadzie dla Dwójki podkreślił, że dzieło to musiało brzmieć rewolucyjnie przed stu laty w salach koncertowych. - Ludzie siedzący wtedy na widowni byli przyzwyczajeni do muzyki Brahmsa, Schumanna, Mendelssohna, aż tu nagle usłyszeli takie dziwaczne bałkańskie dźwięki. Co to musiały być za emocje!

Mandolinista wyjaśnił w audycji w jaki sposób stara się dziś odtworzyć tę wyjątkową atmosferę sprzed wieku na koncertach. Avital mówił też o swojej miłości do muzyki Bacha ("od dawna wierzę w to, że kiedyś uda mi się odnaleźć jakiś tajemny manuskrypt Bacha z muzyką na mój instrument"). Muzyk zwrócił też uwagę na łatwość, z jaką mandolina adaptuje się do różnych stylów world-music.

***

Rozmawiała: Milena Gąsienica

Gość: Avi Avital (mandolinista)

Data emisji: 27.06.2018

Godzina emisji: 21.00

Rozmowa została wyemitowana w audycji "Letni festiwal muzyczny".

bch/pg