Hanna Józefowicz to absolwentka prawa na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, pochodzi z polskiej rodziny w Wołkowysku na Grodzieńszczyźnie. W audycji opowiadała o tradycjach w swojej rodzinie, o nauczaniu języka polskiego, kultywowaniu tradycji polskich na Białorusi.
- Wołkowysk i Grodno to były dwie szkoły z polskim językiem nauczania. Na Grodzieńszczyźnie bardzo ważną rolę odgrywają kościoły: to jest jedyne miejsce, gdzie można wypożyczyć książki po polsku, języka często uczą siostry zakonne. U nas bardzo polskość kojarzy się z kościołem: jeśli Polak, to katolik - mówiła Hanna Józefowicz. - Dziadkowie zawsze rozmawiali po polsku, ale to był taki stary polski. inny niż tu w kraju. Babcia zawsze mówiła, że ona rozmawia w prawdziwym polskim języku - dodała gość audycji, tłumacząc także, jak przesunięcie granic wpłynęło na życie jej rodziny i jak kształtują się losy Polaków na Grodzieńszczyźnie.
W audycji słuchaliśmy także o obchodach 15-lecia polonistyki na Uniwersytecie im. Iwana Franki we Lwowie, a także o koncertach Archikatedralnego Chóru Męskiego Bazyliki Św. Jana Chrzciciela w Warszawie "Cantores Minores" na Ukrainie. Koncerty odbędą się na Podolu w obwodzie wimmickim. Przed jednym z koncertów odbędzie się też prezentacja książki "Pieśni, jakie śpiewali Grocholscy z Pietniczan i Strzyżawki na Podolu". O koncertach chóru i o miejscowościach, które on odwiedzi, o Polakach na Podolu opowiadał dyrektor artystyczny chóru Cantores Minores Henryk Grocholski.
***
Tytuł audycji: Z muzyką po Kresach
Prowadzili: Mariana Kril i Kuba Borysiak
Goście: dr Iryna Bundza, prof. Ałła Krawczuk (Narodowy Uniwersytet Lwowski im. Iwana Franki), prof. Małgorzata Gębka-Wolak (UMK Toruń), Renata Makarewicz (Uniwersytet Warmińsko Mazurski w Olsztynie), Henryk Grocholski (chór Cantores Minores), Hanna Józefowicz
Data emisji: 19.10.2019
Godzina emisji: 18.10
at