W piątek, w "Trójkowym Znaku Jakości" , mówiliśmy z Wojciechem Mannem o książce "Drogie życie" . To ostatni, jak dotąd – a być może i w ogóle… – tom opowiadań 82-letniej już, wspaniałej kanadyjskiej pisarki Alice Munro.
Zbiór ukazał się właśnie w Polsce (premiera w Kanadzie miała miejsce w roku 2012) z Trójkowym Znakiem Jakości . A przecież zaledwie pięć miesięcy temu cieszył nas poprzedni tom Munro, "Taniec szczęśliwych cieni" – to jej debiut z roku 1968, dopiero teraz przełożony i opublikowany w naszym kraju…
Jaki jest świat opowiadań kanadyjskiej mistrzyni, od lat jednej z najpoważniejszych kandydatek do literackiego Nobla? Jak to możliwe, że na kilku-kilkunastu stronach można opowiedzieć cały świat? Jakich bohaterów spotykamy? I co mówi czytelnikowi o sobie w tej dość nietypowej, jak na nią, książce? O tym porozmawiamy z tłumaczką Munro, Agnieszką Kuc .
Będą egzemplarze do zdobycia. "Drogie życie" trzeba przeczytać!
A potem ruszymy w podróż, wspólnie ze znakomitymi reporterami. Opowiemy o trzech, które równolegle, ukazały się z naszym Znakiem Jakości .
Zajrzymy do Birmy, opisanej przez Emmę Larkin, zniszczonej przez cyklon. Gdy w roku 2008 w tym azjatyckim kraju doszło do wielkiej tragedii, rządząca junta wojskowa zrobiła wszystko, by zamydlić oczy społeczeństwu i światu. Odmówiła przyjęcia pomocy humanitarnej, choć zdjęcia satelitarne jasno pokazywały, że dach nad głową (i nie tylko) straciły tysiące mieszkańców. O tym mówi "Spustoszenie. Nieopowiedziana o katastrofie i dyktaturze wojskowej w Birmie".
Odwiedziemy także Półwysep Iberyjski. Znakomity brytyjski reporter, zmarły w roku 2003 Norman Lewis, opisał w "Grobowcu z Sewilli" swą (wraz ze szwagrem) – jak głosi podtytuł – "Podróż przez Hiszpanię u progu wojny domowej" . Pulsujące miasta, których mieszkańcy czekają na nadejście najgorszego. Surowa przyroda, która zachwyca i przeraża. Piękny kraj z czasów przed pierwszym masowym najazdem turystów. O tym wszystkim pisze Lewis w swoim tekście.
I będzie jeszcze Sztokholm, przestraszony, przerażony, uciekający przed szaleńcem. W "Mężczyźnie z laserem. Historii szwedzkiej nienawiści" Gellert Tamas opisał wydarzenia, które zaczęły się jesienią 1991 roku, gdy John Ausonius postrzelił pierwszą osobę. W sumie aż jedenaście razy próbował zabić osoby, które uważał za imigrantów… On sam, bardzo inteligentny, przesiąknięty rasizmem, nie jest rodowitym Szwedem… Całą historię wykorzystują natomiast politycy…
Ale to jeszcze nie wszystko! Sięgniemy także po dwa inne znakomite reportaże – o masakrze w salwadorskiej osadzie i o przemilczanych brytyjskich obozach w Kenii.
Do usłyszenia w niedzielę o 21:05,
Michał Nogaś
Polecam FB "Z najwyższej półki" – tam wiele dzieje się między audycjami. Tam także zdjęcie pisarza, który niedługo opowie na antenie Trójki o swoim książkach i o życiu w ukryciu … www.facebook.com/znajwyzszejpolki
ksiazki@polskieradio.pl
Lista osób, które otrzymają książki z tego wydania "ZNP":
„Drogie życie”
Michał Mudel, Kraków
Maciej Maciejewski, Żukowo
Magdalena Mips, Warszawa
Barbara Szymańska, Rawicz
Emilia Chmurek, Szczecinek
Piotr Krotofil, Lublin
Wojciech Baranowski, Wałbrzych
Barbara Woźniak, Zbylitowska Góra
Paweł Łuszcz, Kutno
Joanna Szot, Wrocław
Wioletta Olejarczyk, Glaamos, Norwegia
Alicja Plechowicz-Pedro, Płock
Jakub Siwik, Nadarzyn
Michał Lisok, Chełm Śląski
Beata Szała, Poznań
„Rozliczenie z imperium”
Barbara Szlachta-Pizło, Kobyłka
Grzegorz Adamski, Radom
Mikołaj Stanisławski, Warszawa
„Masakra w El Mozote”
Dawid Klas, Gowino
Tomasz Mitał, Kalisz
Grzegorz Kurka, Gołuchów
„Spustoszenie”
Agata Reisner, Żnin
Dominika Fijał, Piece
Joanna Szmatuła, Poznań
Krzysztof Klimek, Kraków
Norbert Włodek, Wrocław
Iwona Zdyb, Głuszyca
Marcin Jary, Warszawa
Katarzyna Wesołowska, Kielce
Olga Zajkowska, Białystok
Anna Kołodziejska, Płońsk
Agnieszka Średniak, Łódź
Aleksandra Kiełtyka, Świętochłowice
Maja Sontag, Warszawa
Magdalena Król, Bełchatów
Agata Grygiencz, Supraśl
„Mężczyzna z laserem”
Karolina Wełnic, Kaczory
Łukasz Kurdziel, Lędziny
Marcin Wiśniewski, Żyrardów
Jolanta Kikiewicz, Suchy Las
Łukasz Piotrowski, Elbląg
Wiesław Szałkowski, Iława
Zofia Spandowska, Toruń
Mariusz Olczyk, Warszawa
Barbara Cimoch, Białystok
Artur Krzemiński, Mińsk Mazowiecki
Małgorzata Tkaczyk, Kraków
Wojciech Studnicki, Zalewo
Aneta Frankowska, Kościerzyna
Bogdan Bruch, Stargard Szczeciński
Michał Turzyński, Pogódki
PS. Wszystkie książki rozdawane są drogą elektroniczną – tylko w czasie trwania audycji! Maile – zawsze z dokładnym adresem korespondencyjnym w treści – można wysyłać dopiero w chwili, gdy na antenie podany zostanie komunikat (w tej sprawie). Metoda wyłaniania osób, do których trafią książki, jest niezmienna – zawsze "kto pierwszy, ten lepszy" (decyduje o tym kolejność pojawienia się maili w skrzynce programu) – chyba że na antenie padnie inny komunikat (!). Lista osób, które otrzymają przesyłki, pojawi się tym razem na stronie Trójki w ciągu tygodnia od zakończenia tego wydania programu. W sytuacji, gdyby okres ten miał się wydłużyć, słuchacze zostaną o tym poinformowani na stronie internetowej audycji!