Boże Narodzenie w USA. Jak świętują Polacy, a jak Amerykanie?

Jan Pachlowski z Polskiego Radia znajduje się właśnie w Miami. - Chyba nie ma drugiego takiego miejsca na świecie, w którym domy są tak przyozdabiane, jak robią to Amerykanie. Państwo na pewno pamiętają amerykańskie filmy, będące świątecznymi klasykami, na których widać te domy. To wygląda naprawdę pięknie - komentuje korespondent PR.

Okazuje się, że w Warszawie wigilie zaczynają się zdecydowanie wcześniej niż za oceanem. - Polacy do Wigilii zasiadają na całym świecie, ale w Stanach Zjednoczonych ze względu na różnicę czasową - jak już Państwo powoli będą kładli się spać - my rozpoczniemy świętowanie i wypatrywanie pierwszej gwiazdki aż do Hawajów - dodaje Jan Pachlowski.

Wigilia - obchodzą ją Polacy, a Amerykanie?

Amerykanie nie obchodzą tradycji Wigilii . Co robią zatem 24 grudnia? - Sklepy są otwarte mniej więcej do południa, a potem Amerykanie spotykają się na takim luźnym party, gdzie rozmawiają i jedzą. To jednak nie są jeszcze święta. Z kolei my Polacy celebrujemy Wigilię. W wielu przypadkach, jak do polskich rodzin przychodzą przyjaciele Amerykanie, to są pod wrażeniem Wigilii i tradycji dzielenia się opłatkiem - wyjaśnia Jan Pachlowski.

Amerykanów zaskakuje to, jak święta Bożego Narodzenia są ważne dla Polaków. - To, jak je przygotowujemy i ile mamy potraw. Także tradycja polskich kolęd - mówi.

Jan Pachlowski przyznaje, że na polonijnych stołach w USA nie może zabraknąć np. sałatki warzywnej. - Szczególnie w Chicago polskie sklepy są tak znakomicie zaopatrzone i tam jest taki wybór kilku rodzajów bardzo dobrych świątecznych sałatek, że w wielu przypadkach nie trzeba ich robić, tylko można je kupić (…). Nie mamy żadnych problemów z tym, żeby Wigilia w Stanach Zjednoczonych była taka sama, jak w Polsce - przybliża.

Święty Mikołaj czasami przychodzi dwa razy

Św. Mikołaj w USA nie jest taki sam, jak w Polsce. W naszym kraju chodzi w długim, grubym płaszczu, a w USA zakłada dość krótki. Jan Pachlowski porozmawiał z polsko-amerykańskim Mikołajem na jednym z jarmarków świątecznych. - Gdyby te święta były tylko po angielsku, to nie byłoby czuć tej polskości. A tak dzieci wiedzą, że Mikołaj mówi też po polsku, mogą z nim porozmawiać - opowiadał polonijny Mikołaj.

- W amerykańskiej kulturze święta bardzo różnią się. My Polacy w Ameryce dbamy o naszą historię i tradycje. Mamy Wigilię, następnie idziemy do kościoła na pasterkę o dwunastej - dodawał.

Co ciekawe, w USA prezenty można dostać… dwa razy. Jak to możliwe? Według polskiej tradycji podarunki zostawiane są 24 grudnia pod choinką, a zgodnie z amerykańską św. Mikołaj przychodzi w nocy z 24 na 25 grudnia i wkłada prezenty do specjalnych skarpet.

Amerykanie świętują jeden dzień

Jan Pachlowski mówi, że Amerykanie obchodzą Boże Narodzenie tylko 25 grudnia. - Dzień 26 grudnia jest już normalnym dniem pracy - zauważa.

Amerykańską tradycją 25 grudnia jest również oglądanie najlepszych meczów koszykarskiej ligi NBA. - Kilkadziesiąt milionów Amerykanów ogląda przy stołach te spotkania od rana do wieczora - tłumaczy korespondent PR.

Co więcej, większość Amerykanów woli rozmawiać przy świątecznych stołach o koszykówce niż o polityce.

Zobacz także:

Tytuł audycji: Cztery pory roku

Prowadził: Roman Czejarek

Gość: Jan Pachlowski (korespondent Polskiego Radia w USA)

Data emisji: 24.12.2024 

Godzina emisji: 11.42

DS