2017 jest Rokiem Josepha Conrada. Najbardziej brytyjski z polskich pisarzy i najbardziej polski z pisarzy brytyjskich był także jednym z bohaterów niedawno zakończonych Międzynarodowych Targów Książki w Londynie. Autorowi "Jądra ciemności", "Lorda Jima", "Nostromo" czy "Smugi cienia" poświęcone było spotkanie "Tłumacząc Conrada" oraz kilkugodzinna sesja z udziałem polskich i brytyjskich pisarzy i naukowców, która odbyła się dzień przed rozpoczęciem londyńskich targów.
Czy książki Josepha Conrada są obowiązkowe w brytyjskich szkołach? Czy uczniowie wiedzą, że klasyk literatury anglojęzycznej był Polakiem? Odbicie jakich współczesnych problemów można znaleźć w jego książkach? O tym w nagraniu audycji. Tam również rozmowa z tłumaczką Martą Listewnik o powieści Walijczyka Caradoga Pricharda pt. "Jedna księżycowa noc".
Tytuł audycji: Moje książki w paśmie Kulturalna Jedynka
Prowadzi: Magda Mikołajczuk
Goście: prof. Robert Hampson (brytyjski conradysta), Stanley Bill (szef polonistyki na Uniwersytecie Cambridge), Catherine Anyango (autorka powieści graficznej inspirowanej "Jądrem ciemności")
Data emisji: 22.03.2017
Godzina emisji: 21.10
pg/mg
Rok Josepha Conrada. "Jego twórczość wciąż ma swoich odbiorców" - Jedynka - polskieradio.pl