Sofokles wciąż aktualny. "Edyp w Kolonos" z Grand Prix Festiwalu "Dwa Teatry"

To był wyjątkowy czas. 21. Festiwal "Dwa Teatry" to spotkania z wybitnymi ludźmi kultury, odczyty poezji, warsztaty, ale przede wszystkim słuchowiska radiowe i telewizyjne. W tym roku o Grand Prix rywalizowało 19 realizacji radiowych oraz 12 produkcji telewizyjnych. Ostatecznie jury nagrodziło twórców słuchowiska "Edyp w Kolonos": za reżyserię - Mariusza Malca, za tłumaczenie - Antoniego Liberę, za realizację akustyczną - Andrzeja Brzoskę i za muzykę - Mikołaja Trzaskę. A to nie jedyny laur dla Programu 1 Polskiego Radia. 

Waldemar Modestowicz został nagrodzony za reżyserię słuchowiska "Gra o życie" Maxa Frischa. Nagrodę aktorską otrzymała Karolina Gruszka, za najciekawszą rolę kobiecą jury uznało jej kreację w słuchowisku "Ciało moje" w reżyserii Tadeusza Kabicza. Michał Żurawski został uznany za najlepszego aktora za rolę Kelvina w słuchowisku "Solaris" w reżyserii Jarosława Tumidajskiego. Jurorzy docenili też kreację Mariusza Bonaszewskiego w tym słuchowisku, przyznając mu nagrodę aktorską za drugoplanową rolę męską za rolę Snauta.

Program 1 Polskiego Radia - misja i różnorodność

Radości, po ogłoszeniu wyników, nie krył dyrektor Programu 1 Polskiego Radia, Marcin Kusy. W rozmowie z Anną Stempniak i Martyną Podolską, podkreślił to, jak znakomite grono twórców udało się skupić wokół radiowej Jedynki. Wszystkim razem i każdemu z osobna złożył najserdeczniejsze gratulacje. - Przede wszystkim mamy to szczęście, że staranny dobór repertuaru poskutkował nagrodami dla wielu z tych artystów - powiedział Marcin Kusy. Dodał, że na uwagę zasługuje różnorodność programowa anteny.

To zarówno klasyka (adaptacje dzieł "Sofoklesa"), jak i przykłady dramaturgii współczesnej ("Ciało moje"). Obok poważnych poruszane są również tematy lżejsze. Usłyszeć można poezję. A to nie jedyne przykłady współpracy Programu 1 Polskiego Radia z Teatrem Polskiego Radia. - Cały czas realizujemy "Jeziorany" i "Matysiaków". Te nasze słuchowiskowe seriale wciąż cieszą się ogromną popularnością - wylicza dyrektor Programu 1 Polskiego Radia.

Wspólną inicjatywą jest również np. coroczne Narodowe Czytanie.

Zwycięstwo Sofoklesa raz jeszcze

Nagrodzone słuchowisko powstało na bazie dramatu Sofoklesa, jednego z trzech prezentujących tragedię Edypa. "Edyp w Kolonos" to jedno z siedmiu zachowanych po dziś dzień dzieł greckiego tragika. Za przekład odpowiada Antoni Libera. - Siedem lat należało poświęcić, by zrealizować w ramach słuchowisk wszystkie zachowane dramaty Sofoklesa - mówi Mariusz Malec, reżyser nagrodzony przez jury Festiwalu "Dwa Teatry". - "Edyp w Kolonos" jest dramatem kończącym życie Edypa, ale nie kończącym wcale łańcucha zdarzeń tryptyku tebańskiego - dodaje.

Właśnie po odejściu Edypa na scenę wydarzeń wkracza bowiem Antygona. Niezmiennie porusza uniwersalność i niesłabnąca aktualność tekstu napisanego przez Sofoklesa. W roku 468 r. p.n.e. po raz pierwszy stanął do zawodów dionizyjskich i odniósł zwycięstwo. Dziś, niemal 2,5 tys. lat później, tryumfuje raz jeszcze. - Człowiek jest tworem niedoskonałym. Poza fatum, drugim słowem, które warto przywołać, jest "hybris", czyli "pycha". Ona też decyduje o tym, co robimy - przekonuje gość "Kulturalnej Jedynki". "Edyp w Kolonos" to opowieść wielopłaszczyznowa. Rzecz o przeznaczeniu ciążącym nad człowiekiem.

To jednak też wzruszające pożegnanie ojca z córkami i dramat relacji ojca z synami.

Zobacz też:

YouTube/Polskie Radio

WIĘCEJ MATERIAŁÓW Z FESTIWALU "DWA TEATRY", TUTAJ

Tytuł audycji: Kulturalna Jedynka

Prowadzą: Martyna Podolska i Anna Stempniak

Goście: Marcin Kusy (dyrektor Programu 1 Polskiego Radia), Mariusz Malec (reżyser), Jacek Raginis-Królikiewicz (reżyser), Marek Nędza (aktor), Antoni Wojnar (multiinstrumentalista i kompozytor)

Data emisji: 13.06.2022

Godzina emisji: 23.07

mg