Krzysztof Krawczyk "Jestem Twój"

Data publikacji: 26.11.2015 08:30
Ostatnia aktualizacja: 26.11.2015 08:34
Ten tekst przeczytasz w 1 minutę
Krzysztof Krawczyk
Krzysztof Krawczyk , Autor - Wojciech Kusiński/Polskie Radio
Piosenki można posłuchać na antenie Jedynki w czwartek 26 listopada w "Sygnałach dnia" ok. godz. 8.05, w "Czterech porach roku" ok. godz. 11.10, w "Muzycznej Jedynce" ok. godz. 14.10 i w "Popołudniu z Jedynką" o 17.05.

Krzysztof Krawczyk zmierzył się z wielkim wyzwaniem. Przefiltrował emocjonalne utwory Leonarda Cohena przez własne doświadczenia i wykonał je zupełnie po swojemu. Tak powstała płyta "Tańcz mnie po miłości kres". Tak powstał też pierwszy singiel, uwodzicielski "Jestem Twój", będący interpretacją słynnego "I’m Your Man".

Kiedy pierwszy raz usłyszałem Cohena, nie znając dobrze języka angielskiego, zdałem sobie sprawę, że w tym spokojnym głosie, którym tak kokietuje publiczność, i z którego bije charyzma, zakamuflowane są duże emocje. W czym? W tekstach, których subtelności nie byłem wtedy w stanie zrozumieć – opowiada Krawczyk.

W pojęciu filozofii poezji legendarnego barda pomógł artyście ś.p. Maciej Zembaty, autor najbardziej przejmujących przekładów z twórczości Cohena. Ciepły i mocny głos dostojnego wokalisty potrzebował tak pięknych i przemyślanych tłumaczeń, dzięki temu zestawieniu zarówno płyta, jak i singiel są kompletne.

"Jestem Twój" to prawdziwe mistrzostwo w posługiwaniu się liryzmem, melancholią i przede wszystkim słowem. Z jednej strony godnie reprezentuje bogaty dorobek słynnego Kanadyjczyka, z drugiej idealnie wprowadza w świat jego kompozycji, na które swój własny pomysł znalazł Krzysztof Krawczyk.  

O tym jak powstawał album "Tańcz mnie po miłości kres" Krzysztof Krawczyk opowie w piątkowej (27.11) "Muzycznej Jedynce".

mat. promocyjne, tj

Aktualności radiowej Jedynki
Aktualności radiowej Jedynki
cover
Odtwarzacz jest gotowy. Kliknij aby odtwarzać.