Maciej Płaza i Berlin międzywojnia w "Kasperlu i Margit"

"Mam wrodzone zamiłowanie do języka, do lepienia w języku. Jeśli się pisze o jakimkolwiek świecie, który jest inny od tego, który widzimy na co dzień, żeby on spełnił taką funkcję w powieści, jaką powinien spełnić, powinien być stworzony szczegółowo, kompleksowo. To jest trochę jak budowanie scenografii do filmu, która musi być szczegółowa, taka trójwymiarowa. Do tego potrzebny jest też język. Bez języka ona nie będzie dobrze działać" - mówi prozaik, tłumacz  Maciej Płaza.

Pisarz Maciej Płaza, autor "Kasperla i Margit"

Foto: Dorota Gacek/PR

W tych dniach ukazuje się jego czwarta powieść "Kasperl i Margit". Autor otrzymał wcześniej Nagrodę Fundacji Kościelskich za książkę "Skoruń" oraz Nagrodę Europy Środkowej "Angelus" za "Robinsona w Bolechowie".

Fabuła najnowszej powieści rozgrywa się  w latach 1910 -1934, jej akcja toczy się przede wszystkim w Poznaniu i Berlinie. Maciej Plaza miesza losy tytułowych fikcyjnych bohaterów,  Kasperla - ulicznego pieśniarza i akordeonisty oraz aktorki Margit - z losami postaci drugoplanowych i epizodycznych, autentycznych wybitnych artystów na przykład Bertolda Brechta, Tomasza Manna, Maxa Reinhardta, czy Friedricha Wilhelma Murnaua.

"To opowieść o zmaganiu się ludzi z losem i historią" - mówi Maciej Płaza.

W audycji z cyklu "Wierność i przemiana" gość opowie m.in. o tym, czy pisanie tej książki było dla niego - jak nazywał twórczość Bertold Brecht - "wspaniałą męką",  dlaczego tak fascynuje go Berlin lat 20-tych i początku lat 30-tych, a także niemieckie kino ekspresjonistyczne m.in. filmy Murnaua takie jak "Portret z Hotelu Atlantic", skąd w jego nowej powieści teatr marionetkowy oraz dlaczego ostatnim słowem "Kasperla i Margit" jest słowo "śmiech". Tradycyjnie wybierze dla słuchaczy Dwójki pewien utwór muzyczny. Tym razem będzie on ściśle związany z fabułą najnowszej powieści Macieja Płazy. 

***

Tytuł audycji: Wierność i przemiana 

Prowadzenie: Dorota Gacek

Data emisji: 18.05.2026

Godz. emisji: 19.10