"Kamień" to opowieść o powikłanych losach trzech rodzin, mieszkających kolejno w jednym z domów w Dreźnie w burzliwych czasach przed i po II wojnie światowej – od 1933 do 1993 roku. Historia opowiadana jest głównie przez kobiety, przedstawicielki trzech pokoleń. Kunsztowna kompozycja scen - rozsypanych w czasie - wzmacnia napięcia między bohaterkami, pozwala stopniowo odkrywać głęboko skrywane prawdy o ich przeszłości.
Marius von Mayenburg należy do najmłodszego pokolenia dramaturgów zajmujących się rozliczeniem swojego pokolenia z konsekwencjami udziału Niemiec w II wojnie światowej, historią, którą z racji wieku poznaje jedynie z przekazu starszych lub z dokumentów. Urodzony w Monachium w roku 1972 mieszka od 1992 roku w Berlinie, gdzie studiował w Szkole Wyższej Sztuk Pięknych. Przypisany do kręgu niemieckich brutalistów, współpracuje z niemieckim reżyserem Thomasem Ostermeierem.
Od roku 1999 Mayenburg związany jest w charakterze autora rezydenta z berlińską sceną Schaubühne am Lehniner Platz. Jego głośna sztuka "Ogień w głowie" (1998, przekład polski w „Dialogu”7/1999), została uhonorowana Nagrodą im. Heinricha von Kleista . Ten i kolejne dramaty Mayenburga : "Pasożyty" , "Zimne dziecko", "Brzydal" były z powodzeniem grane również na polskich scenach. Polska prapremiera "Kamienia" (2008) odbyła się w Teatrze Wybrzeże w Gdańsku w roku 2009.
Przekład JACEK KADUCZAK
Reżyseria i światła GRZEGORZ WIŚNIEWSKI
Scenografia BARBARA HANICKA
Asystent reżysera światła MATEUSZ KAMIŃSKI
Opracowanie muzyczne RAFAŁ KOWALCZYK
OBSADA
Heidrun KATARZYNA DĄBROWSKA
Stefanie KAMILA KUBOTH-SCHUCHARDT
Mieze MONIKA PIKUŁA
Hanna PAULINA WALENDZIAK (PWSFTviT)
Witha BARBARA WYPYCH
Wolfgang RAFAŁ ZAWIERUCHA
Premiera 12 marca 2016 r, g. 19.00
materiały prasowe/bch/jp
