Darko Cvijetic z Literacką Nagrodą Europy Środkowej Angelus

Pochodzący z Bośni i Hercegowiny Darko Cvijetić otrzymał Literacką Nagrodę Europy Środkowej Angelus za powieść "Winda Schindlera". Laureatami Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius zostali: Kacper Bartczak za całokształt twórczości, Marcin Czerkasow za książkę roku i Dominika Parszewska w kategorii debiut roku.

Laureat nagrody Angelus za powieść "Winda Schindlera", pochodzący z Bośni i Hercegowiny pisarz Darko Cvijetić na gali Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus i Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius w Sali Koncertowej Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu.

Foto: PAP/ Maciej Kulczyński

Angelus jest nagrodą dla pisarzy pochodzących z Europy Środkowej, którzy podejmują w swoich dziełach tematy najistotniejsze dla współczesności. W tym toku została przyznana już po raz dwudziesty. Wyróżnienie trafiło do pochodzącego z Bośni i Hercegowiny Darko Cvijeticia. Jury doceniło go za powieść "Winda Schindlera".

>>> Posłuchaj rozmowy na platformie podcasty.polskieradio.pl

"Winda Schindlera" z nagrodą Angelus 

Nagrodzona książka to opowieść o dramacie, który rozegrał się w Bośni i Hercegowinie. "Wojna na Bałkanach pogrzebała świat, jaki do tej pory znaliśmy, co symbolicznie autor przedstawia na przykładzie losów mieszkańców dwóch sąsiadujących ze sobą wieżowców w Prijedorze, mieście, które nazywa »dziurą w świecie znaną ze zbrodniarzy wojennych, obozów i malarzy«” - pisze o nagrodzonej powieści jej wydawca, podkreślając, że Cvijetić "nie tylko reprezentuje sumienie czasu i miejsca, ale także nie boi się zapłacić ceny odkupienia zarówno za ofiary, jak i zbrodniarzy".

Angelus trafia co roku także do autorki lub autora przekładu zwycięskiej książki na język polski. Nagrodę otrzymała Dorota Jovanka Cirlić, która przetłumaczyła powieść "Winda Schindlera".

Czytaj także:

• Marta Hermanowicz z Nagrodą Conrada za najlepszy debiut prozatorski

Darko Cvijetić: 

• Darko Cvijetić to poeta, prozaik, reżyser, aktor i dramaturg urodzony w 1968 roku w Prijedorze. Jest członkiem PEN Clubu Bośni i Hercegowiny oraz Stowarzyszenia Pisarzy Bośni i Hercegowiny.
• Pracuje jako reżyser i dramaturg w Teatrze Prijedor w Republice Serbskiej. Sam o sobie mówi, że jest pisarzem postjugosłowiańskim.
• Opublikował wiele tomików poezji, wśród nich zbiory "Gęsia skóra" i "Śnieg robił wszystko, żeby nie spaść", które w przekładzie Miłosza Waligórskiego zostały zakwalifikowany do finału nagrody Europejski Poeta Wolności w latach 2020 i 2024.
• Jego wiersze przetłumaczono na kilkanaście języków. Oprócz poezji pisze też opowiadania i powieści oraz felietony do sarajewskiego portalu "Žurnal". 

W ubiegłym roku laureatką Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus została Monika Helfer. Wyróżniono jej autobiograficzny tryptyk rodzinny, w którym autorka przygląda się własnym korzeniom - powieść pt. "Hałastra". Nagrodę otrzymał także tłumacz książki Arkadiusz Żychliński. 

***

Rozmawiała: Katarzyna Hagmajer-Kwiatek

Data emisji: 21.10.2025

Godzina emisji: 17.10

Materiał wyemitowano w audycji "Wybieram Dwójkę".

IAR/zch