Biografie niezwykłe: Karl Dedecius - Europejczyk z Łodzi - audycja Witolda Malesy z udziałem poety i tłumacza Jakuba Ekiera wokół wydanej w roku 2008 autobiografii słynnego tłumacza i popularyzatora literatury polskiej w Niemczech. Karl Dedecius urodził się w roku 1921 w Łodzi. Mieszka we Frankfurcie nad Menem. Jest nie tylko tłumaczem i eseistą, ale przede wszystkim przyjacielem i ambasadorem literatury i kultury polskiej w Niemczech. Należy do najbardziej znanych i najpracowitszych tłumaczy literatury polskiej, przełożył utwory ponad trzystu poetów i prozaików m.in.: Zbigniewa Herberta, Czesława Miłosza, Wisławy Szymborskiej, Tadeusza Różewicza, Ewy Lipskiej.Opublikował ponad sto antologii i tomów poezji. Był twórcą i długoletnim dyrektorem Deutsches Polen-Institut w Darmstadt.
