Audycja Dokumentalna nagrana w Instytucie Kultury Węgierskiej z okazji prezentacji książki Sandora Máraiego Sindbad powraca do domu w przekładzie Teresy Worowskiej. Książkę tę znakomity pisarz węgierski poświęcił równie świetnemu, choć mniej znanemu w Polsce twórcy Gyúli Krudiemu - autorowi powieści i zatytułowanej Sindbad. W audycji jest to więc spotkanie dwóch Sindbadów, bowiem książka Máraiego to w istocie rzeczy pastisz napisanego wcześniej dzieła Krudiego. Urzeczony stylem, fantazją i bogactwem języka swego poprzednika, Márai przedstawia jeden dzień z życia Sindbada (notabene - alter ego Krudiego) próbując zgłębić psychologiczne zawiłości jego poczynań. Dzięki temu przybliża czytelnikowi tajemnicę niezwykłego pisarstwa Krudiego. Teresa Worowska - opowiada o tym Sindbadzie, pierwowzorze utrwalonym na kartach książki Krudiego oraz o tym sportretowanym przez Sandora Máraiego w jego powieści. Fragmenty obu książek interpretuje Krzysztof Gosztyła.
Bożena Markowska zaprasza w poniedziałek, o 21.30
