Paula Bowlesa życie w drodze

Ostatnia aktualizacja: 15.02.2015 12:10
O życiu i twórczości znakomitego pisarza-podróżnika opowiedzą w Dwójce tłumacze i znawcy jego prozy.
Zawsze chciałem znaleźć się jak najdalej od miejsca, w którym się urodziłem - zarówno geograficznie, jak i duchowo. Zostawić je za sobą... Czuję, że życie jest bardzo krótkie, a świat jest po to, by poznawać go i jak najwięcej się o nim dowiedzieć. Jesteśmy częścią całego świata, a nie tylko fragmentu - pisał Paul Bowles, amerykański poeta, proza
"Zawsze chciałem znaleźć się jak najdalej od miejsca, w którym się urodziłem - zarówno geograficznie, jak i duchowo. Zostawić je za sobą... Czuję, że życie jest bardzo krótkie, a świat jest po to, by poznawać go i jak najwięcej się o nim dowiedzieć. Jesteśmy częścią całego świata, a nie tylko fragmentu" - pisał Paul Bowles, amerykański poeta, prozaFoto: Flickr cc 2.0/Drew Coffman

W Polsce od niedawna ukazują się kolejne tomy prozy Paula Bowlesa: teksty autobiograficzne "Bez ustanku", "Dni. Dziennik z Tangeru 1987-1989", teksty podróżnicze w tomie "Podróże. Pisma zebrane 1950-1993" oraz powieści "Ponad światem" i ostatnio "Dom pająka" (powieść prezentowana na antenie Dwójki w cyklu "To się czyta"). Ma także zostać wznowiona najsłynniejsza powieść Bowlesa "Pod osłoną nieba" - sfilmowana przez Bernarda Bartolucciego .
W audycji o życiu i twórczości pisarza opowiedzą tłumacze jego prozy: Barbara Kopeć-Umiastowska, Paweł Lipszyc, Krzysztof Cieślik, tłumacz książek Jane Bowles Andrzej Sosnowski oraz krytyk literacki Marcin Sendecki.
Fragmenty powieści, opowiadań i autobiograficznej prozy Paula Bowlesa przeczytają Grzegorz Damięcki, Mariusz Bonaszewski oraz Andrzej Mastalerz.

***

Na audycję z cyklu "Strefa literatury" zaprasza w niedzielę (15.02) w godz. 18.00-19.00 Dorota Gacek.

jp/mc

Zobacz więcej na temat: literatura podróże
Czytaj także

"Dom pająka" - proza wyjątkowo aktualna

Ostatnia aktualizacja: 20.02.2015 12:00
Fragmenty powieści Paula Bowlesa, rozgrywającej się w Maroku lat 50., czytał w Dwójce Mariusz Bonaszewski.
rozwiń zwiń