Bora Cosić - serbski prozaik powiedział kiedyś, że "pisze w nieistniejącym języku". Chodziło mu o język serbochorwacki. Tak określano w byłej Jugosławii właściwie dwa odrębne języki; serbski i chorwacki. To ironiczne stwierdzenie pisarza nasunęło pomysł, aby pomówić o kondycji ginących, ale i odradzających się małych europejskich języków i o literaturze jaka w tych językach powstaje.
O tych procesach mówi dr Nicole Dołowy-Rybińska z Instytutu Slawistyki PAN. W audycji wykorzystano wypowiedzi pisarzy baskijskich Harkaitza Cano i Ricardo Arregi tworzących w języku euskera, opowieść Kazimierza Brakonieckiego o pisarzach bretońskich, wypowiedź Jarosława Mikołajewskiego o poezji Pier Paolo Pasoliniego, który na początku drogi pisarskiej pisał w języku friulańskim.
***
Na audycję "Strefa literatury" zapraszamy w niedzielę (22.02) w godzinach 18.00-19.00. Program poprowadzą Katarzyna Hagmajer-Kwiatek i Ewa Stocka-Kalinowska.
bch
