"Tytuł roboczy tej książki brzmiał 'Jak kupować muzykę współczesną'?” – pisze Rob Young w przedmowie do książki będącej kompilacją tekstów wydrukowanych w prestiżowym brytyjskim magazynie muzycznym The WIre. "Zbiór został wymyślony po to, by opisać najważniejsze tendencje we współczesnej muzyce od połowy XX wieku w górę, staraliśmy się też dobrać artystów, których twórczość nie jest jeszcze zbyt dobrze opisana".
W Polsce tom "The Wire Primers", opisujący działalność i dorobek tak różnych artystów jak Sonic Youth, Fela Kuti, John Cage czy The Fall, ukazał się w cyklu Przewodników Krytyki Politycznej pod hasłem "Muzyka". - Zawiera on spis płyt, które powinno się znać albo wręcz mieć na półce - tłumaczył w "Rozmowach po zmroku" Jakub Bożek, redaktor w wydawnictwie Krytyki Politycznej. - To jest pomyślane w taki sposób, żeby po przeczytaniu tych tekstów czytelnik miał ochotę natychmiast zapoznać się z opisywanym albumem - dodawał.
Niestety, zdaniem uczestników dyskusji, książka, która poniekąd pełni funkcję edukacyjną, nie do końca spełnia wymogi stawiane tego rodzaju wydawnictwom. - Zabrakło zapanowania nad całością i pewnej kultury wydawniczej, która zakłada konieczność sprawdzania redaktorowi treści pod kątem merytorycznym - zwracał uwagę Bartek Chaciński. W książce zdarzają się przypadki pomylenia płci opisywanych artystów. - Mam o to żal, bo sprawdzenie płci Suzie Ibary czy Astrud Gilberto, to jedno kliknięcie myszką - zarzucał kulturoznawca Dariusz Brzostek. - Pewnym błędem było też powierzenie tłumaczenia tekstów z tak bardzo osobnych dziedzin jak np. Fire Music ludziom, którzy niespecjalnie wiedzą kim jest William Parker czy John Coltrane. To niewykorzystana szansa na fajną, wprowadzającą książkę w świat muzyki - krytykował.
Na pozytywny aspekt wydawnictwa uwagę zwracała Agata Pyzik, jedyna Polka, która publikowała w magazynie The Wire. Dziennikarka zauważała, że książka w pewnym stopniu odmitologizowuje brytyjskich autorów piszących o muzyce, gdyż obok znakomitych tekstów, jej zdaniem, w zbiorze znalazły się też słabsze teksty. - Ta książka pokazuje że nie jesteśmy gorsi jeśli chodzi o pisanie o muzyce i pokazuje, że ci wspaniali, gloryfikowani przez wielu, zachodni autorzy też mają swoje wady.
Gośćmi audycji prowadzonej przez Jacka Hawryluka byli: Agata Pyzik, Jakub Brożek ("Krytyka Polityczna”), Dariusz Brzostek, Bartek Chaciński ("Polityka") i Wojciech Kucharczyk.
