Z kolei Emily Van Duyne w książce "Kochając Sylvię Plath" stwierdza: "Plath nie przestaje mówić. Jak jej bohaterka, Pani Łazarzowa, woła i woła, podróżując przez czas".
Te dwie wydane ostatnio w Polsce książki są opowieścią o poetce, której życie i twórczość do dziś budzą wiele emocji. To opowieść o jej zmaganiach z depresją, walce z ograniczeniami i barierami stawianymi w latach 50. i 60. kobietom, mającym artystyczne aspiracje. To historia o burzliwym - i jak mówią niektóre świadectwa, przemocowym ze strony męża - małżeństwie z wybitnym angielskim poetą Tedem Hughesem. To także zapis ich rozstania i samobójczej śmierci poetki w wieku zaledwie 31 lat.
Posłuchaj w audycji "Strefa literatury" >>>
Sylvia Plath w nieznanej dotąd odsłonie
Nowy blask rzucony zostaje na literacką twórczość Plath. Za jej niezwykłe dokonanie uznaje się powieść "Szklany klosz", wydaną na świecie w milionach egzemplarzy. Do tego tom poetycki "Ariel", pisany w ostatnim okresie samotnego życia, po rozstaniu z Hughesem i opublikowany nie w takiej, jak zamierzyła autorka formie już po jej śmierci.
"Moje pisarstwo nie opuściło mnie w godzinie próby" – pisała Plath. Wiersz tytułowy z tomu "Ariel" zakończyła słowami: "A ja/Jestem strzałą/Rosą w samobójczym/Locie, we wspólnym pędzie/do czerwonego/Oka, kotła poranku" (tł. Teresa Truszkowska) .
W "Strefie Literatury" o tych nowych publikacjach poświęconych Sylvii Plath opowiedzieli: Agata Ostrowska, tłumaczka książki :Kochając Sylvię Plath", Bożena Umińska-Keff, poetka, eseistka, badaczka literatury oraz Michał Choiński, amerykanista, historyk literatury z Uniwersytetu Jagiellońskiego.
***
Tytuł audycji: Strefa literatury
Prowadzenie: Dorota Gacek
Data emisji: 8.03.2026
Godz. emisji: 11.00
