Czesław Miłosz - serwis specjalny Polskiego Radia
15:10 2021_06_28_ 12_45_36_PR2_Głosy_z_przeszłości.mp3 Czesław Miłosz o Wilnie i Kalifornii (Głosy z przeszłości/Dwójka)
13:58 2021_06_29 12_46_10_PR2_Zapiski_ze_wspolczesnosci.mp3 Czesław Miłosz o poezji zaangażowanej (Głosy z przeszłości/Dwójka)
14:50 2021_06_30 12_48_07_PR2_Zapiski_ze_wspolczesnosci.mp3 Czesław Miłosz o zakorzenieniu w historii (Głosy z przeszłości/Dwójka)
14:22 2021_07_01 12_45_41_PR2_Zapiski_ze_wspolczesnosci.mp3 Czesław Miłosz o radości czytania (Głosy z przeszłości/Dwójka)
14:57 2021_07_02 12_45_48_PR2_Zapiski_ze_wspolczesnosci.mp3 Czesław Miłosz o polskim świecie literackim i jego ważnych twórcach (Głosy z przeszłości/Dwójka)
W 110. rocznicę urodzin Czesława Miłosza - poety, eseisty, tłumacza i historyka literatury, laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury - przypomnieliśmy wypowiedzi noblisty zarejestrowane w Polskim Radiu, Radiu Wolna Europa i BBC.
Według Czesława Miłosza Polacy są silnie zakorzenieni w historii. - Historia w Polsce jest ciągle obecna. Na Zachodzie nie ma tej świadomości, to różni mnie od profesorów amerykańskich. Kiedy zacząłem wykładać, zobaczyłem, że to moja ogromna siła. Dzięki znajomości historii to, co się mówi, ma podstawę, podbudowę, odniesienia. Ostatecznie moje uczenie literatury w Ameryce polegało przede wszystkim na uczeniu historii, bo nie można o niej mówić bez odniesienia się do dat. To literatura spazmatyczna, od spazmu do spazmu historycznego - twierdził noblista.
Czytaj też:
Poeta przyznawał, że w swojej twórczości znajdował echa romantyzmu. Jak twierdził, poezja Mickiewicza była dla niego zupełnie zasadnicza. - Prawdziwy język polski literacki to Krasicki, Trębecki i Mickiewicz, no i także pierwsza faza twórczości Słowackiego. Mickiewicz obrósł w stereotypy, literaturę. Najbardziej lubię go z "Ballad i romansów", czytałem je chętnie - podkreślał.
Czesław Miłosz mówił także o swojej pamięci zakotwiczonej w Litwie. - To jest poszukiwanie dystansu, uwolnienia się od namiętności, spojrzenia z perspektywy.
***
Czesław Miłosz - poeta, prozaik, eseista, historyk literatury, tłumacz, dyplomata. Urodził się 30 czerwca 1911 roku w Szetejniach na Litwie. Debiutował w 1933 "Poematem o czasie zastygłym".
W latach 1951–1993 przebywał na emigracji, do 1960 we Francji, potem w Stanach Zjednoczonych. W Polsce do 1980 obłożony cenzurą, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury w 1980 roku. Profesor Uniwersytetu Kalifornijskiego w Berkeley i Uniwersytetu Harvarda.
Jego książki zostały przetłumaczone na 44 języki.
***
Tytuł audycji: Głosy z przeszłości
Data emisji: 28.06-2.07.2021
Godzina emisji: 12.45
mo
