W ciągu trzech festiwalowych dni publiczność wysłucha 16 słuchowisk i obejrzy 13 spektakli biorących udział w konkursie o Grand Prix. Spośród nich wyłonione zostaną najlepsze produkcje radiowe i telewizyjne minionego roku.
Wśród nominowanych do konkursu słuchowisk będziemy mogli usłyszeć m.in. "Zgon w pałacu biskupim" Jarosława Jakubowskiego (Polskie Radio PIK) w reżyserii ubiegłorocznego laureata Grand Prix, Pawła Łysaka; „Bliżej piekła” według prozy Daniela Odiji (Radio Gdańsk S.A.); „Próbę czytania” Justyny Białowąs (Polskie Radio Lublin); szekspirowskiego „Hamleta” w adaptacji i reżyserii Waldemara Modestowicza (Program 1 Polskiego Radia), z Marcinem Hycnarem w roli tytułowej, „Graczy” Włodzimierza Boleckiego (Program 2 Polskiego Radia), "Hibakushę” Dany Łukasińskiej (Program 3 Polskiego Radia); „Moją ABBĘ” Tomasza Mana (Program 3 Polskiego Radia) oraz adaptację „Mizantropa” Moliera w reż. Anny Wieczur-Bluszcz (Teatr Polskiego Radia).
Z kolei spośród zgłoszonych do konkursu realizacji Teatru Telewizji będzie można zobaczyć m.in. następujące spektakle: „Lalkę” musical wg powieści Bolesława Prusa w reż. Wojciecha Kościelniaka, „Turandot” Pawła Passiniego – w reżyserii autora, „Getsemani” Davida Hare'a w reżyserii Waldemara Krzystka, „Boską!” Petera Quiltera w reż. Andrzeja Domalika, "Rzecz o banalności miłości" Savyona Liebrechta w reż. Feliksa Falka, "Skarpetki, opus 124" Daniela Colasa w reż. Macieja Englerta oraz molierowską "Szkołę żon" w reż. Jacquesa Lassalle'a.
Jury Festiwalu „Dwa Teatry” w składzie: Grażyna Barszczewska, Jerzy Limonon, Wojciech Rajski, Jacek Snopkiewicz i Maciej Wojtyszko wyłoni najlepsze słuchowiska. Spektakle telewizyjne oceniać będą: Artur Żmijewski, Janusz Majewski, Maria Malatyńska, Dorota Roqueplo i Adam Sikora.
Nowością tegorocznego Festiwalu będzie pozakonkursowa prezentacja wybranych słuchowisk radiowych i spektakli telewizyjnych BBC, którym towarzyszyć będą spotkania z przedstawicielami tego legendarnego brytyjskiego nadawcy publicznego, m.in. z Alison Hindell, szefową Departamentu Słuchowisk Radiowych BBC.
Słuchowiska i spektakle prezentowane będą w sopockim Multikinie. Bezpośrednio po projekcjach i przesłuchaniach odbędą się spotkania z twórcami konkursowych prac Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej.
Dodatkowymi atrakcjami Festiwalu będą m.in.: „Dzień z reportażem radiowym”, który poprowadzi Irena Piłatowska, redaktor naczelna Studia Reportażu i Dokumentu Polskiego Radia (20 maja, niedziela, Dworek Sierakowskich), cykl spektakli i spotkań z wybitnymi twórcami Teatru TVP (Kazimierz Kutz, Barbara Borys-Damięcka, Jerzy Gruza i Olga Lipińska), spektakl muzyczny „Morfina” z udziałem Anny Czartoryskiej (19 maja, sobota, Teatr Miejski w Gdyni oraz 20 maja, niedziela, Scena Kameralna Teatru Wybrzeże w Sopocie), spektakl teatralny „Sceny niemal małżeńskie Stefanii Grodzieńkiej” z udziałem Grażyny Barszczewskiej i Grzegorza Damięckiego (19 maja, sobota, Teatr Miejski w Gdyni oraz 20 maja, niedziela Teatr Kameralny w Sopocie), spektakl muzyczny „Kalina Jędrusik w podróży” w opracowaniu i reżyserii Zbigniewa Dzięgiela w wykonaniu Magdy Zawadzkiej, Anny Serafińskiej, Violi Arlak, Macieja Zakościelnego oraz Janusza Tylmana i Andrzeja Święsa (21 maja, poniedziałek, Scena Kameralna Teatru Wybrzeże, Sopot). Poza tym zaprezentowana zostanie twórczość telewizyjna zmarłego w grudniu 2011 r. Adama Hanuszkiewicza (19 maja, sobota, Teatr na Plaży, Sopot). Atrakacją tegorocznego festwialu będą ponadto recitale znanych i cenionych wykonawców: Joanny Knitter z zespołem Take it easy, Marcina Wawrzynowicza, Marcina Mrozińskiego, Anny Sroki-Hryń, Tomka Lipińskiego, Agnieszki Judyckiej i Moniki Węgiel oraz Marianny Wróblewskiej i Macieja Zakościelnego.
W dniu uroczystego otwarcia Festiwalu (sobota, 19 maja, godz. 21.00), na placu przed wejściem na Molo – tarasie Domu Zdrojowego, nastąpi wręczenie Wielkiej Nagrody Festiwalu „Dwa Teatry” za wybitne kreacje aktorskie w Teatrze Polskiego Radia i Teatrze Telewizji. W poprzednich latach otrzymali ją Gustaw Holoubek, Danuta Szaflarska, Wiesław Michnikowski, Piotr Fronczewski, Janusz Gajos oraz Jerzy Trela. Tegorocznym laureatem tej prestiżowej będzie dwójka znakomitych aktorów telewizyjnych i radiowych - Anna Seniuk i Jerzy Stuhr.
Po uroczystości odbędzie się koncert „Szpilmania. Tych lat nie odda nikt”, podczas którego zabrzmią piosenki Władysława Szpilmana w wykonaniu młodych artystów: Wiktorii Gorodeckiej, Anny Markowicz, Natalii Sikory, Moniki Węgiel, Jacka Belera, Marcina Mrozińskiego, Marcina Januszkiewicza, którym towarzyszyć będą Joanna Pałucka i Andrzej Strzelecki.
Głównymi organizatorami Festiwalu „Dwa Teatry – Sopot 2012” są Polskie Radio, Telewizja Polska i Miasto Sopot. Producentem Festiwalu jest TVP Gdańsk.
Wszystkie spektakle i słuchowiska zostaną przedstawione w Kompleksie Kinowym „Multikino” w Sopocie. Wstęp na prezentacje jest wolny.
