"To jest wasz kraj, to jest mój kraj" ukazał się po raz pierwszy w 1943 roku. Guthrie opisuje w tej książce swoje losy, zaczynając od dzieciństwa na równinach Oklahomy, przez lata spędzone w drodze, w pociągach towarowych i na tylnych siedzeniach autostopu, aż po Nowy Jork i próby dotarcia do większej publiczności. Śpiewał o trudzie, zwykłym życiu i ciężkiej pracy, a także o pięknie Stanów Zjednoczonych, które obserwował z otwartych drzwi wagonów, pędząc przez kraj od oceanu do oceanu. A wszystko to na tle najważniejszych wydarzeń amerykańskiej historii – czasów prohibicji, wielkich burz pyłowych, odkrywania złóż ropy i ataku na Pearl Harbor. "To jest wasz kraj, to jest mój kraj" to porywająca autobiograficzna podróż przez życie największego barda Ameryki i poruszająca wyprawa do korzeni współczesnych Stanów Zjednoczonych. Do kraju, który był jego krajem. O książce i jej recepcji w audycji opowie tłumacz książki Tomasz Gałązka.
Do tego:
- wizyta na wystawie niezależnego białoruskiego artysty Maksim Osipawa "Wszystko potrafię wytłumaczyć" w warszawskiej Kordegardzie. Do niedzieli jest tam czynna nietypowa ekspozycja obrazów malowanych na dywanie, które nawiązują do tradycji białoruskiej wsi i do pisania ikon. To nie tylko obrazy, ale i filozoficzne rozważania przypisane każdemu obrazowi. Opowiadają Maksim Osipau i kuratorka Agnieszka Bebłowska-Bednarkiewicz.
05:07 _PR2_AAC 2022_02_26-07-51-02 Olga Pawińska Makism Osipau.mp3 Wystawa "Wszystko potrafię wytłumaczyć" w Kordegardzie. Materiał Olgi Pawińskiej
- sprawdzaliśmy też, jak i gdzie możemy zgłaszać się z chęcią i ofertą pomocy Ukraińcom. O tym powie m.in. członkini polsko-ukraińskiego zespołu DagaDana, Daga Gregorowicz,
- w "Źródłosłowie" przyjrzymy się niezwykle ważnemu teraz pojęciu, czyli "miedzy"
- porozmawiamy z członkami zespołu Czeremszyna o płycie nagranej z zespołem Cimbaliband. Zespół Czeremszyna z Czeremchy na Podalasu i Cymbaliban z Węgier współpracują już od ponad 10 lat. Połączyły ich festiwale: Festiwal Wielu Kultur i Narodów w Czeremsze "Z wiejskiego podwórza" i węgierski światowy festiwal muzyki w Szolnoku. Początkowa relacja zawodowa przerodziła się w przyjaźn, a jej wynikiem niedawno wydana płyta winylowa, a której znalazło się kreatywne połączenie węgierskich melodii, łemkowskich czy tych ze wschodu Polsku.
04:58 _PR2_AAC 2022_02_26-09-16-17.mp3 Barbara Kozub-Samosiuk o wspólnej płycie zespołów Czeremszyna i Cimbaliband (Poranek Dwójki)
PLAYLISTA
- Angela Gaber Trio Pływe kacza po Tysyni
- Franz Schubert Kwartet nr 14 d-moll „Smierć i dziewczyna”
- Maniucha i Ksawery Usi hory zełenijut
- Claude Debussy Petite suite, L. 71A, I. En bateau Robert Casadesus
- Dziczka Szczasływaja taja put'
- Jaroslav Kryśko Buły ludy newirniji – kant o św. Jerzym
- Sophia Jani The dark and the light and everything in between Kontai Ensamble
- Ivo Pogorelič gra Sonatę h-moll, Nokturny i Fantazję f-moll
- Fryderyka Chopina
- F.Chopin, Sonata nr 3 h-moll cz I Ivo Pogorelich
- Drewo Dywnaja hodyna powsim switi stala
- Eric Whitacre The Sacred Veil. V. Whenever There is Birth Eric Whitacre, Jeffrey Zeigler Los Angeles Master Chorale
- Domenico Scarlatti Stabat Mater na dziesiec glosów i basso continuo, VII. Inflammatus Ensemble Zene, Bruno Kele-Baujard
- Czeremszyna Kalyna malyna
- Dagadana Pływe kacza po Tysyni
- Nick Drake From the Morning Demian Dorelli
- Andrij Liaszuk Ne ma w switi prawdy
- Czeremszyna A tam w luzi
- Woody Guthrie This Land Is Your Land
- Arcangelo Corelli Sonata e-moll op 5 nr 8, II. Allegro Stefano Maiorana
- Babooshki Rano rano
- Z lasu Oj pojdu ja ponad luhom
- Charlie Grey, Joseph Peach Misty Corrie
***
Tytuł audycji: folkowy Poranek Dwójki
Prowadził: Piotr Kędziorek
Data emisji: 26.02.2022
Godzina emisji: 9.30
