Walka toczy się w każdym Ukraińcu

Ostatnia aktualizacja: 12.12.2013 20:50
- Są ludzie, którzy zdecydowanie opowiadają się za zbliżeniem z zachodnią Europą. Ale są też tacy, w których zwycięża nostalgia za "dobrymi czasami" ZSRR - mówił w "Wybieram Dwójkę" Piotr Pogorzelski, korespondent Polskiego Radia w Kijowie oraz autor książki "Barszcz ukraiński".
Audio
  • Rozmowa z twórcami przestawienia "Nastasja Filipowna" w warszawskim Teatrze Ateneum (Wybieram Dwójkę)
  • Edward Wojtaszek opowiada o słuchowisku na podstawie dramatu "Próba" Pierre'a de Marivaux (Dwójka, 2013 rok)
Młodzi ludzie na Ukrainie chcą żyć inaczej
"Młodzi ludzie na Ukrainie chcą żyć inaczej"Foto: PAP/Paweł Supernak

- Wielu rzeczy na Ukrainie wciąż nie rozumiem - przyznał Piotr Pogorzelski w rozmowie z Katarzyną Nowak. - Na przykład nieskromności ludzi władzy w obnoszeniu się z bogactwem niejasnego pochodzenie. W kraju, w którym emerytura może mieć wysokość 400 zł... - ubolewał. A odnosząc się do bieżącej sytuacji na Ukrainie, podkreślił: - Wiele zależy teraz od oligarchów. Brak ich poparcia może oznaczać koniec Janukowycza. A oni mają konta na Zachodzie i zależy im na dobrych stosunkach z krajami europejskimi oraz USA. Bicie demonstrantów raczej nie jest im na rękę - wyjaśniał ekspert. - Większość stacji telewizyjnych, należących właśnie do oligarchów, uczciwie relacjonuje wydarzenia na Majdanie. To już pewien znak... - dodał.

Ukraina to często temat numer jeden polskich programów informacyjnych. Z naszym wschodnim sąsiadem łączą nas wieki trudnej wspólnej historii, interesy gospodarcze, cele polityczne. Lwów, Kołomyja, Stanisławów - wielu Polaków traktuje te miejsca z sentymentem, wybiera się na Ukrainę śladami polskości, poszukuje rodzinnych korzeni. Lubimy myśleć o Ukrainie jak o "prawie Polsce". Tymczasem jest to odrębny kraj, z własną tożsamością, kulturą i specyfiką. Z bogatą historią, językiem, oryginalnym stylem i odmiennym od naszego podejściem do najważniejszych spraw. O tym wszystkim, także o relacjach z Polską i Polakami, w "Barszczu ukraińskim" opowiada Piotr Pogorzelski w swojej książce "Barszcz ukraiński". (mat. wydawnictwa Editio)

>>>Protesty na Ukrainie - zobacz serwis specjalny <<<

***

W "Wybieram Dwójkę" zaprosiliśmy też na najnowszą premierę w warszawskim teatrze Ateneum. To spektakl "Nastasja Filipowna" na motywach "Idioty" Fiodora Dostojewskiego i według pomysłu Andrzeja Wajdy, w reżyserii Andrzeja Domalika, dyrektora teatru. Z twórcami przedstawienia rozmawiał Dawid Dziedziczak.

Ponadto przedstawiliśmy relację z przygotowań słuchowiska, które jest radiową adaptacją sztuki "Próba" znakomitego osiemnastowiecznego pisarza francuskiego Pierre'a de Marivaux - w nowym polskim przekładzie Jerzego Radziwiłowicza. Premiera na naszej antenie w niedzielę.

Audycję poprowadziła Katarzyna Nowak.

12 grudnia (czwartek)

Zobacz więcej na temat: literatura Ukraina
Czytaj także

Niebezpieczna książka z Egiptu

Ostatnia aktualizacja: 28.11.2013 09:00
- Gdzie byśmy tej książki nie otworzyli, to zawsze się wczytamy, bo tam zawsze dzieje się akcja - w audycji "Wybieram Dwójkę" opowiadaliśmy o powieści egipskiego laureata Nagrody Nobla Nadżiba Mahfuza pt. "Dzieci naszej dzielnicy".
rozwiń zwiń
Czytaj także

Noc na Majdanie."To przypominało koniec świata"

Ostatnia aktualizacja: 11.12.2013 19:00
O nastrojach W Kijowie po środowej konfrontacji władz z protestującymi mówił w "Wybieram Dwójkę" Jurij Andruchowycz, znakomity ukraiński poeta i prozaik.
rozwiń zwiń