Trzy energiczne siostry, uwięzione w zamku przez swego ojca, próbują poskromić tytułowych zbirów za pomocą miłosnych podbojów. "Trzy zbiry" to komedia skomponowana po molierowsku, z doskonale rozpisaną fabułą. Pojawia się trzech zbirów, z których każdy wygłasza swój monolog, typowy monolog rycerza samochwały. Są też trzy dziewczyny, które boją się tych mężczyzn, boją się, a jednocześnie bardzo ich pragną. Z tego powstają różne sytuacje komiczne. Jest też ten, jak mawiają Włosi, il grande burattinaio, który pociąga za sznurki i inscenizuje pewną próbę, która ma wyłonić zwycięzcę w konkursie na największą odwagę. Zwycięzca będzie strzegł czci niewieściej trzech córek.
Komedia została napisana dla rozśmieszania, co już tak rzadkie w komediach we współczesnym teatrze. Doskonała konstrukcja dramatyczna – z komicznym środkiem, rozstrzygnięciem i wspólnym końcowym śmiechem. Niezwykłym wyzwaniem tej realizacji radiowej był fakt, że to, co komiczne we włoskim teatrze, często oparte jest – jak w komedii dell'arte – na ruchu scenicznym. Tę rolę przejęła świetna, operetkowa muzyka Mariana Szałkowskiego, który napisał ją specjalnie na potrzeby słuchowiska. Słuchowisko nagrane w 1997 roku rejestruje początki kariery aktorskiej znakomitych i popularnych dziś aktorek: Małgorzaty Kożuchowskiej, Mai Ostaszewskiej i Izabelli Bukowskiej.
Dario Fo, "Trzy zbiry"
Przekład: Jarosław Mikołajewski
Adaptacja i reżyseria: Wojciech Markiewicz
Realizacja akustyczna: Ewa Szałkowska
Muzyka: Marian Szałkowski
Obsada: Maja Ostaszewska, Małgorzata Kożuchowska, Izabella Bukowska (Trzy siostry), Jan Prochyra (Ojciec), Sławomir Pacek (Giuseppe/Wisielec), Wojciech Machnicki (Carletto Przestrasz/Duch wisielca), Krzysztof Gosztyła (Luigi Grzyb/Strażnik wisielca)
***
Na audycję "Wieczór ze słuchowiskiem" zapraszamy w sobotę (1.04) w godz. 19.00-20.00.
bch/mc
