"Wyrwy" i "Miło, niemiło". Kryzysy społeczne oczami pisarzy

W "Czytelni" tym razem razem sięgamy po literaturę naszych południowych sąsiadów. Iwona Rusek i Piotr Kofta zrecenzują powieść Kláry Vlasákovej "Wyrwy" (tł. Anna Radwan-Żbikowska), a także "Miło, niemiło" Milo Janáča (tł. Katarzyna Dudzic-Grabińska).

W "Czytelni" tym razem razem sięgamy po literaturę naszych południowych sąsiadów.

Foto: Mat. pras.

"Wyrwy" Kláry Vlasákovej (tł. Anna Radwan-Żbikowska) to jednocześnie powieść science-fiction, surrealistyczna i społeczna. 

"W mieście pojawia się kula. Ma trzy metry średnicy, wisi kilkadziesiąt centymetrów nad ziemią. Nie rusza się. Wydaje się odporna na próby zniszczenia. Nie da się jej przesunąć. Niczego nie robi, nikomu ani niczemu nie szkodzi, nie zawadza – po prostu jest. Część mieszkańców zaczyna pielgrzymować do tajemniczego obiektu. Inni usiłują wyjaśnić jego obecność i sens. Jednocześnie coraz częściej dochodzi do dziwacznych, a nawet niebezpiecznych zachowań… Nie można dłużej ignorować długo tłumionych frustracji, nerwic, wyczerpania czy problemów z klimatem" - piszą wydawcy.

"Miło, niemiło" Milo Janáča (tł. Katarzyna Dudzic-Grabińska) to debiutancka powieść słowackiego pisarza, który tworzy mitologię rodzinnej Gelnicy, prowincjonalnego słowackiego miasteczka, którego życie tętni w przesiąkniętych alkoholem barach. Życie głównego bohatera toczy się od knajpy do knajpy, od kieliszka do kieliszka, wyznaczają je godziny otwarcia miejscowych spelun. Autor właśnie w tych miejscach zbiera satyryczną i awanturniczą opowieść o niepokojach społecznych i środkowoeuropejskim półświatku.

(opisy pochodzą od wydawców)

***

Na "Czytelnię" w sobotę (5.04) o godz. 12.00 zaprasza Małgorzata Szymankiewicz.

am