Jan Sebastian Bach "Pasja według św. Jana"

- Pasja Janowa została wykonana po raz pierwszy w Wielki Piątek w Lipsku, 7 kwietnia 1724 roku w kościele św. Mikołaja. W następnych latach otrzymała kolejne wykonania, a co za tym idzie - kolejne wersje. Przez niespełna ćwierć wieku Bach szukał zadowalającej formy dla Pasji Janowej. W ostatniej wersji wydaje się, że powrócił niejako do pierwszych pomysłów - wprowadzał do tematyki audycji Jacek Hawryluk.

Martyna Pastuszka, Jacek Hawryluk, Olga Pasiecznik i Lilianna Stawarz

Foto: Przemysław Chmielewski/PR

Cykliczna audycja Jacka Hawryluka, w której zaproszeni goście - krytycy muzyczni - porównują interpretacje wybranego utworu nie wiedząc, kto jest wykonawcą. Pomysł jest prosty. Słuchamy w ciemno wybranego utworu, w kilku interpretacjach, bez wiedzy na temat wykonawców. Program składa się z kilku rund, w każdej z nich eliminujemy jedno wykonanie. Do ostatniej rundy przechodzą dwa lub trzy najlepsze, zdaniem gości, interpretacje. W finale wybieramy tę najlepszą. Dopiero po odrzuceniu dowiadujemy się, kto podpisał się pod konkretnym wykonaniem. Do końca więc słuchacze i krytycy trzymani są w napięciu.

Plan słuchania:

I runda 

1.Chór: Herr, unser Herrscher, dessen Ruhm in allen Landen herrlich ist!

2a Ewangelista, Jezus: Jesus ging mit seinen Jüngern über den Bach Kidron

2b Chór: Jesum von Nazareth

2c Ewangelista, Jezus: Jesus spricht zu ihnen

2d Chór: Jesum von Nazareth

2e Ewangelista, Jezus: Jesus antwortete: Ich hab's euch gesagt, daß ich's sei

 

II runda 

9 Aria (sopran, flety, continuo): Ich folge dir gleichfalls mit freudigen Schritten

 

III runda

12a Ewangelista: Und Hannas sandte ihn gebunden zu dem Hohenpriester Kaiphas

12b Chór: Bist du nicht seiner Jünger einer?

12c Ewangelista, Piotr, Sługa: Er leugnete aber

13 Aria (tenor, smyczki, continuo): Ach, mein Sinn

Nagrania, które odpadły w pierwszej części audycji.

(wersja 2, po I rundzie) Günter Ramin (Eterna 1956)

(wersja 7, po II rundzie) Peter Schreier (Eterna / Philips 1988)

(wersja 3, po III Rundzie) René Jacobs (HM 2016)

Posłuchaj

119:23 2023_04_01 17_00_01_PR2_Plytowy_Trybunal_Dwojki.mp3 Płytowy Trybunał Dwójki 1 kwietnia godz. 17:00

118:15 2023_04_08 17_01_16_PR2_Plytowy_Trybunal_Dwojki.mp3 Płytowy Trybunał Dwójki 8 kwietnia godz. 17:01

PASJA 2

Plan słuchania.

 

IV runda

18a Ewangelista, Piłat, Jezus: Da sprach Pilatus zu ihm

18b Chór: Nicht diesen, sondern Barrabam!

18c Ewangelista, Piłat, Jezus: Barrabas aber war ein Mörder.

20. Aria (tenor, 2 viole d'amore, continuo):Erwäge, wie sein blutgefärbter Rücken

 

V runda 

23a Ewangelista: Die Jüden aber schrieen

23b Chór: Lässest du diesen los, so bist du des Kaisers Freund nicht

23c Ewangelista, Piłat: Da Pilatus das Wort hörete, führete er Jesum heraus

23d Chór: Weg, weg mit dem, kreuzige ihn!

23e Ewangelista, Piłat: Spricht Pilatus zu ihnen

23f Chór: Wir haben keinen König denn den Kaiser.

23g Ewangliesta: Da überantwortete er ihn daß er gekreuziget würde.

24  Aria (bas) i chór (ze smyczkami i continuo): Eilt, ihr angefochtnen Seelen

 

Finał

30 Aria (alt, viola da gamba, continuo): Es ist vollbracht!

 

Nagrania, które odpadły w drugiej części audycji:

 

(wersja 5, po IV rundzie) Masaaki Suzuki (BIS 2020)

 

(wersja 1, po V rundzie), John Eliot Gardiner (live 22 marca 2003, Katedra w Königslutter, Soli Deo Gloria / Monteverdi Production 2011)

 

(wersja 4, w finale), Philippe Herreweghe (Phi 2020)

 

I miejsce (wersja 6), Mark Minkowski (Erato 2017)  

***

Tytuł audycji: Kto słucha nie błądzi, czyli Płytowy Trybunał Dwójki

Prowadził: Jacek Hawryluk

Data emisji: 1.04 i 8.04.2023

Godzina emisji: 17.00

mo