"Znikający cień przegranych" to audycja literacka, w której autorka, posiłkując się fragmentami  utworów wybitnych poetów i prozaików węgierskich, próbuje pokazać historię zrywów  niepodległościowych Węgrów oraz konsekwencje ich zaniechania na przełomie XIX i XX wieku.
Przegrane będą towarzyszyły Węgrom również  w 1956 r. kiedy to "bohaterski niepodległościowy zryw", którego symbolami i patronami stali się bohaterowie walk z 1848 r. – Józef Bem i Lajosz Kossuth – zakończył się, niestety, klęską. Jednak odwołanie się przy tej okazji do wydarzeń roku 1848 pozwoli przywołać twórczości takich poetów jak Sandor Petoefi  i Mihaly Voeroesmarty .
W audycji będziemy się starać odpowiedzieć na pytanie, czy dzięki temu, co się wydarzyło w Europie Wschodniej w ciągu ostatnich 20 lat, znikł z życia i literatury węgierskiej cień dawnych przegranych.
O tym w rocznicę  powstania 1956 roku mówić będą Janos Tischler - historyk, Radca Ambasady Węgierskiej w Polsce, dyrektor Węgierskiego Instytutu Kultury w Warszawie , Elżbieta Sobolewska - tłumaczka literatury węgierskiej i Jerzy Snopek – literaturoznawca.
Audycję przygotowała Bożena Markowska.
23 października (niedziela), godz. 22:00    
Uwaga! W związku z 55. rocznicą wybuchu powstania na Węgrzech w przyszłym tygodniu uruchamiamy specjalny serwis internetowy Wegry56.polskieradio.pl.  Udostępnimy w nim cudem ocalone, i dzięki nowoczesnej technologii  odzyskane, unikalne nagrania (tzw. taśmy z Koblencji) dotyczące tego  ważnego wydarzenia w historii najnowszej i jednego z bardziej gorących  okresów w działalności Radia Wolna Europa. Dokumentują one nie tylko  czas narodowej rewolucji i krwawej interwencji wojsk sowieckich na  Węgrzech, ale także rozgrywające się w tym samym okresie wydarzenia w  Polsce (zmiany w kierownictwie partii, radzieckie naciski na polskie  władze), Egipcie (wybuch wojny po nacjonalizacji kanału sueskiego) oraz  USA (wybory powszechne i prezydenckie).
Zapraszamy do wysłuchania zapowiedzi serwisu.