Mikołaj Gomółka "Melodie na psałterz polski. Opera omnia (vol. 3 i 4)"

Album nagrany przez Chór Polskiego Radia pod kierownictwem artystycznym Agnieszki Budzińskiej-Bennett to ogromne przedsięwzięcie wydawnicze - promujące najznakomitszą polską muzykę dawną. Do projektu zaproszeni są wybitni instrumentaliści z kraju i zagranicy, specjalizujący się w muzyce epoki, jak np. Marc Lewon, profesor lutni w Schola Cantorum Basiliensis czy renesansowy Compass Viol Consort.

Okładka płyty

Foto: materiały prom./Pixabay

"Melodie na psałterz polski" zawierają ponad 150 krótkich utworów utrzymanych w układzie czterogłosowym. Psalmy - przełożone na język polski przez Kochanowskiego i umuzycznione przez Mikołaja Gomółkę - stanowią najbardziej znane, wydrukowane za życia autora i jedyne zachowane do dziś dzieło kompozytora, ogromnie istotne dla kultury polskiej.

Wydawnictwo to – poza ogromną wartością muzyczną ma także na celu przybliżenie publiczności utrwalonego w parafrazach Kochanowskiego piękna i bogactwa dawnego języka polskiego. O wyjątkowości tego - firmowanego przez Program 2 Polskiego Radia - wydawnictwa świadczy także fakt, że w booklecie albumu poza wnikliwymi opisami merytorycznymi znajdą się teksty wszystkich śpiewanych Psalmów w przekładzie Kochanowskiego wraz z ich wersjami angielskimi.

Chór Polskiego Radia będzie realizować nagrania do 2020 roku, wydane zostanie 5 albumów dwupłytowych obejmujących całość „Melodii na psałterz polski” .

W 2018 roku ukazał się vol. 1 i 2 – album 2 CD prezentujący Psalmy pielgrzymów i Psalmy poranne i wieczorne.

Album nominowany był do nagrody Fryderyki 2018 w kategorii Album Roku Muzyka Dawna oraz otrzymał Nagrody Feniks, przyznawanej przez Stowarzyszenie Wydawców Katolickich w kategorii muzyka chrześcijańska – klasyczna.

W tym roku ukazuje się drugi album (vol. 3 i 4), zawierającego  Psalmy dziękczynne i pokutne oraz Psalmy królewskie.

MIKOŁAJ GOMÓŁKA

MELODIE NA PSAŁTERZ POLSKI. OPERA OMNIA

TRACKLISTA:

CD 1 PSALMY DZIĘKCZYNNE i PSALMY POKUTNE

1. Kleszczmy rękoma (Ps. 47)
2. Nowy monarsze możnemu rym (Ps. 98)
3. Pokryy swym miłośierdźim (Ps. 67)
4. Iakokolwiek szczęśćie (Ps. 34)
5. Ciebie my wiecznie wyznawać (Ps. 75)
6. Pan króluie (Ps. 99)
7. Zacznićie nową możnemu (Ps. 96)
8. W troskach głębokich ponurzony – wersja instrumentalna (Ps. 130)
9. Boże w miłosierdźiu swoim (Ps. 51)
10. Usłysz prośby moie (Ps. 102)
11. Wysłuchay, wieczny Boże (Ps. 143)
12. Szcześliwy komu grzechy odpuszczono (Ps. 32)
13. Czasu gniewu y czasu swey zapalczywośći (Ps. 6)
14. Czasu gniewu y czasu Twey popędliwośći (Ps. 38)
15. Pan chce królować (ps. P3)
16. Mam przecz Pana miłować (Ps. 116)
17. Królu na źiemi (Ps. 65)
18. Ciebie ia, póki mi iedno żywota stanie (Ps. 18)
19. Będę ćię wielbił, móy Panie (Ps. 30)
20. Ciebie ia chwalić będę (Ps. 138)

TT 68:11

 

CD 2 PSALMY KRÓLEWSKIE

1. Daj swe baczenie, Boże, królowi (Ps. 72)
2. Serce mi każe śpiewać (Ps. 45)
3. Czemuś, Panie, odstąpił (Ps. 10)
4. Ciebie, o Boże niezmierzony (Ps. 101)
5. Rzekł Pan do pana mego (Ps. 110)
6. Serce mi każe śpiewać – wersja instrumentalna (Ps. 45bis)
7. Panie, za Twoią zawżdy pomocą (Ps. 21)
8. Co za przyczyna tego zamieszania (Ps. 2)
9. Pomni, Panie, Dawida – wersja instrumentalna (Ps. 132)
10. Wsiaday z dobrym sercem, o królu (Ps. 20)
11. Twe miłośierdzie, Twoię prawdę (Ps. 89)
12. Tobie, Panie, pókim żyw, ia muszę dźiękować (Ps. 144)

TT 54:34

 

Chór Polskiego Radia

Jerzy Żak – lutnia; Tomasz Sobaniec – perkusja (CD 1)

Marc Lewon – lutnia, viola d’arco; Compass Viol Consort (CD 2)

Agnieszka Budzińska-Bennett – kierownictwo artystyczne