Akcja toczy się na wyspie Fernando Poo. Jest to pierwsza książka o tym obszarze Afryki w formie romansu, ale również ujmująca historia miłosna znajdująca się na szczytach list hiszpańskich bestsellerów - bohaterowie książki odkrywają sekrety, łamią zakazy, przekraczają tabu. "Palmy na śniegu” to opowieść wypełniona nieodzownymi w takich sagach składnikami: przygodą, egzotyką, dramatyzmem, konfliktami zasad, nienawiścią, namiętnością.
Prawa filmowe do ekranizacji powieści zostały sprzedane jeszcze przed jej opublikowaniem, a od czasu premiery książki w ciągu 3 miesięcy sprzedanych zostało 100 tysięcy egzemplarzy w 10 wydaniach.
Powieść w przekładzie Barbary Jaroszuk czyta Krzysztof Banaszyk.
Opracowanie Elżbiety Łukomskiej.
Krzysztof Banaszyk. Fot. W. Kusiński/PR
***
Jest rok 1953. Kilian porzuca ośnieżone góry hiszpańskiej prowincji Huesca, by wraz z bratem Jacobem wyprawić się na odległą, nieznaną i zmysłowo bujną wyspę Fernando Poo. W tej egzotycznej krainie oczekuje go ojciec, od lat zatrudniony na plantacji zwanej Sampaką, gdzie produkuje się cenione na całym świecie kakao.
Na wiecznie zielonej i ciepłej, urzekającej wyspie bracia odkrywają kolonialną swobodę obyczajów, obcą szarej i sztywnej frankistowskiej Hiszpanii, ciężko pracują na plantacji, uczą się, co łączy, a co dzieli autochtonów i europejskich przybyszów, i jednocześnie poznają przyjaźń, namiętność, miłość i nienawiść. Jeden z nich wszakże przekroczy niewidzialną granicę zakazu i zakocha się na zabój w miejscowej dziewczynie. Ta miłość, wpisana w skomplikowany kontekst społeczny i historyczny, na zawsze zmieni stosunki między braćmi i bieg ich egzystencji, stając się źródłem sekretu sięgającego daleko w przyszłość.
W roku 2003 Clarence, bratanica Kiliana i córka Jacoba, ciekawa ich przeszłości, zagłębia się w trudne, dawno minione sprawy i stopniowo odkrywa zetlałe nici łączące ją z wyspą, by ostatecznie wyjaśnić rodzinną tajemnicę.
Doskonale opowiedziana saga, reinterpretująca kolonialną przeszłość Hiszpanów, i zarazem wzruszający romans. (inf. Wydawnictwa MUZA)
