Janusz Głowacki: trzeba polegać na samym sobie [POSŁUCHAJ]

Ostatnia aktualizacja: 20.10.2023 13:10
- Jeśli ktoś mówił: "uwielbiam to, co napisałeś", to tak naprawdę nic nie znaczyło. Stany Zjednoczone to najuprzejmiejszy kraj na świecie, wszelkie kontakty są oparte na szalonej, fałszywej uprzejmości. Tam nie można się dowiedzieć, że ludziom coś się nie podoba, nie mówi się przykrych rzeczy, to zupełnie inny świat - wspominał Janusz Głowacki w 2001 roku. Z okazji 85. rocznicy jego urodzin w Dwójce przypomnieliśmy gawędy pisarza nagrane przez Bożenę Markowską.
Pisarz i dramaturg Janusz Głowacki w studiu radiowej Dwójki
Pisarz i dramaturg Janusz Głowacki w studiu radiowej DwójkiFoto: Grzegorz Śledź/PR2

Janusz Głowacki - dramatopisarz, prozaik i felietonista

Janusz Głowacki urodził się 13 września 1938 roku. Na początku swojej drogi zawodowej pisał do warszawskiego tygodnika "Kultura". Tworzył opowiadania, wydane m.in. w tomach: "Wirówka nonsensu", "Nowy taniec la-ba-da" i "My sweet Raskolnikow". Jedno z nich - "Polowanie na muchy" - zostało sfilmowane przez Andrzeja Wajdę. Był współscenarzystą słynnej komedii filmowej "Rejs" Marka Piwowskiego. Według scenariuszy twórcy powstały filmy "Psychodrama" i "Trzeba zabić tę miłość". 

Emigracja do Stanów Zjednoczonych

W grudniu 1981 roku wyjechał do Anglii na premierę swojej sztuki "Kopciuch". Tam zastał go stan wojenny. Wyemigrował do Stanów Zjednoczonych, gdzie napisał dramaty "Polowanie na karaluchy", "Antygona w Nowym Jorku" i "Czwarta siostra". Odniosły one międzynarodowy sukces. 

Czytaj też:

Osobiste przeżycia polskiego emigranta w USA

W 2001 roku na antenie Dwójki opowiadał o osobistych przeżyciach polskiego emigranta w USA. - Czułem niepokój pod bardzo wieloma względami. Z czasem wiedziałem, że wieczorami w metrze trzeba patrzeć ludziom na buty, a nie na twarze, aby nie prowokować. Napadają cię w tenisówkach, żeby móc szybciej uciekać. Nie miałem pieniędzy i karty stałego pobytu, bałem się, że lada chwila mnie wyrzucą. Nie wierzyłem w upadek komunizmu. Myślałem, że już nigdy nie wrócę do Polski. To były chwile grozy, tęskniłem za ludźmi i moimi miejscami - wspominał. 

Kłopoty z językiem angielskim

Opowiadał również o kłopotach z językiem angielskim. - To był dla mnie problem, nie tylko w pisaniu. Nie rozumiałem języka, slangu, nie wiedziałem, które teatry mogą się zainteresować moimi sztukami. Na Broadwayu teatry wydawały mi się Kafkowskimi zamkami, do których nie sposób się dostać - mówił. 


Posłuchaj
14:01 2023_10_16 12_46_21_PR2_Zapiski_ze_wspolczesnosci.mp3 Janusz Głowacki o "Solidarności", wizycie w Stoczni Gdańskiej w 1980 roku i wprowadzeniu stanu wojennego (Głosy z przeszłości/Dwójka)

15:04 2023_10_17 12_46_13_PR2_Zapiski_ze_wspolczesnosci.mp3 Janusz Głowacki o drodze do kariery w USA i wyczekiwanej pierwszej premierze na Broadwayu (Głosy z przeszłości/Dwójka)

15:05 2023_10_18 12_44_29_PR2_Glosy_z_przeszlosci.mp3 Janusz Głowacki o sukcesie swoich dramatów, które powstały już na emigracji w USA (Głosy z przeszłości/Dwójka)

13:33 2023_10_19 12_46_24_PR2_Zapiski_ze_wspolczesnosci.mp3 Janusz Głowacki o osobistych przeżyciach polskiego emigranta w USA, gdzie trafił po ogłoszeniu stanu wojennego w 1981 roku (Głosy z przeszłości/Dwójka)

12:13 2023_10_20 12_47_20_PR2_Zapiski_ze_wspolczesnosci.mp3 Janusz Głowacki o pracy nad filmem "Wałęsa. Człowiek z nadziei" (Głosy z przeszłości/Dwójka)

     

Książki, słuchowiska dla Teatru Polskiego Radia i dramaty wystawiane w Teatrze Telewizji

Janusz Głowacki jest autorem takich książek, jak m.in.: "Ostatni cieć" (2001), "Z głowy" (2004), "Jak być kochanym" (2005), "Good night, Dżerzi" (2010) i "Przyszłem, czyli jak pisałem scenariusz o Lechu Wałęsie dla Andrzeja Wajdy" (2013). Część z nich czytaliśmy na naszej antenie. Autor tworzył też słuchowiska dla Teatru Polskiego Radia i dramaty wystawiane w Teatrze Telewizji. Zmarł 19 sierpnia 2017 roku w Egipcie w wieku 79 lat.

Polska, Stany Zjednoczone i Rosja - o tych krajach opowiadał Janusz Głowacki w cyklu "Głosy z przeszłości". Wspominał strajk w Stoczni Gdańskiej i powrót do kraju w 1989 roku. Mówił o losie emigranta - twórcy. Krytycznie wypowiadał się o amerykańskim systemie i mentalności ludzi mieszkających w Stanach.

Gawędy pisarza w 2001 roku nagrała Bożena Markowska.

***

Tytuł audycji: Głosy z przeszłości

Daty emisji: 16-20.10.2023

Godzina emisji: 12.45

mgc/pg/mo