Aleksander Kaczorowski: dla "Kajś" rzuciłem inne książki

- To jest pierwsza książka o Górnym Śląsku, po lekturze której miałem wrażenie, że naprawdę coś z tego miejsca zrozumiałem - opowiadał w Programie 2 Polskiego Radia bohemista Aleksander Kaczorowski.

Oddział techniczny żandarmerii polowej wojsk powstańczych. Widoczne motocykle, samochód i plansza z godłem Polski. Przed planszą leży szabla i pistolet Parabellum P-08, 1921 rok.

Foto: Ze zbiorów Narodowego Archiwum Cyfrowego

Posłuchaj

07:33 [ PR2]PR2 (mp3) 22 październik 2020 16_47_42.mp3 Aleksander Kaczorowski o swoich ostatnich lekturach (Literackie witaminy/Dwójka)

Gość "Literackich witamin" ma zwyczaj podczytywać wiele książek naraz, a kiedy któraś porwie jego serce, porzuca dla niej pozostałe. W ostatnim czasie takich wyjątkowych doświadczeń miał kilka. - Zupełnie świeżą sprawą jest lektura książki Zbigniewa Rokity "Kajś" - zaznaczył Aleksander Kaczorowski. - Miałem wrażenie, że objawił nam się bardzo ciekawy autor w niezwykle szczerej, przejmującej i bardzo dobrze napisanej opowieści o stronach rodzinnych i rodzinnej genealogii. 

"Kajś. Opowieść o Górnym Śląsku". Gulaszowe korzenie

Z racji zainteresowań zawodowych, tłumaczowi na Górny Śląsk jest bardzo po drodze. - Chyba po raz pierwszy udało mi się przeczytać taką książkę o Górnym Śląsku, która jest napisana przez człowieka mającego szeroką optykę - opowiadał. - To nie jest książka lokalna. Bardzo ciekawie opisane są historie rodzinne, przejmująco opisana jest przeszłość XX wieku: wojen, wydarzeń powojennych.

- To jest książka z jednej strony bardzo osobista, drugiej niesłychanie erudycyjna. Mnóstwa ciekawych rzeczy można się dowiedzieć - stwierdził eseista.

Czytaj także:

• "Ota Pavel w pewnym sensie był królikiem doświadczalnym"
• "Hrabal. Słodka apokalipsa". Biografia

Wśród lektur rozmówcy Doroty Gacek znalazł się także "Zespół Stalina" Sheili Fitzpatrick. - To jest książka, która pokazuje otoczenie Stalina, jego najbliższych współpracowników, którzy za sprawą różnych produkcji popkultury są nierzadko postrzegani jako banda idiotów: lokajów, pionków - tłumaczył Aleksander Kaczorowski. - Ta książka pokazuje, na czym naprawdę polegał fenomen stalinizmu. Z nieoczekiwanej strony pokazuje także samego Stalina.

Czekamy również na Państwa opowieści o książkach, które w tym czasie są "literackimi witaminami". Nasz adres mailowy [e-mail]

***

Tytuł audycji: Literackie witaminy

Prowadziła: Dorota Gacek

Gość: Aleksander Kaczorowski (bohemista, tłumacz, eseista i dziennikarz)

Data emisji: 22.10.2020